“常逢饿夜叉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常逢饿夜叉”出自哪首诗？
答案： “常逢饿夜叉”出自： 唐代 不详的 《王法曹歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng féng è yè chā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“常逢饿夜叉”的上一句是什么？
答案：
“常逢饿夜叉”的上一句是： 无镪从头喝 , 诗句拼音为： wú qiǎng cóng tóu hē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“常逢饿夜叉”的下一句是什么？
答案： “常逢饿夜叉”的下一句是： 百姓不可活 , 诗句拼音为： bǎi xìng bù kě huó ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“常逢饿夜叉”全诗
王法曹歌 (wáng fǎ cáo gē)
前得尹佛子，後得王癞獭。
判事驴齩瓜，唤人牛嚼沫。
见钱满面喜，无镪从头喝。
常逢饿夜叉，百姓不可活。
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
“常逢饿夜叉”繁体原文
王法曹歌
前得尹佛子，後得王癩獺。
判事驢齩瓜，喚人牛嚼沫。
見錢滿面喜，無鏹從頭喝。
常逢餓夜叉，百姓不可活。
“常逢饿夜叉”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
前得尹佛子，後得王癞獭。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
判事驴齩瓜，唤人牛嚼沫。
仄○仄仄仄，平仄○平仄。
见钱满面喜，无镪从头喝。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
常逢饿夜叉，百姓不可活。
“常逢饿夜叉”全诗注音
前得尹佛子，後得王癞獭。
判事驴齩瓜，唤人牛嚼沫。
见钱满面喜，无镪从头喝。
常逢饿夜叉，百姓不可活。
“常逢饿夜叉”全诗翻译
译文：
先前得到了尹佛子的帮助，后来又得到了王癞獭的支持。
判案的驴子咬着瓜，叫人的牛儿嚼着沫。
见到钱满面喜悦，没有镪（古代一种刑具）就从头喝。
经常遇到饥饿的夜叉（指饿鬼），百姓难以维生。
总结：
这首诗通过幽默夸张的比喻，描绘了一些官员的荒谬行为和百姓的苦难遭遇。尹佛子和王癞獭分别代表着不同的人物，暗示官场上的不同现象。驴子咬瓜、牛儿嚼沫象征了官吏的无能和愚昧。而满面喜悦的样子则暗示了他们贪污受贿的行为。然而，这些官员却对百姓不闻不问，导致百姓在饥饿的夜晚无法生存。整首诗借古喻今，以幽默的手法讽刺了一些不称职的官员，表达了对社会现象的批判。
“常逢饿夜叉”相关诗句：
- 常逢饿夜叉 出自 [唐] 不详 ·《王法曹歌 》
- 默坐常逢夜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 经常逢夜讲 出自 [宋] 释冲邈 ·《和张敏叔祠部压云轩韵 》
- 昼逢常夜别 出自 [宋] 方回 ·《雨夜怀仁近二首 其二 》
- 逢人手尽叉 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 夜叉心 出自 [宋] 释妙伦 ·《真如靖老请赞 》
- 夜叉头 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其一 》
- 夜叉头 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二七 》
- 清饿常至卯 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 方朔常苦饿 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 寻常空饿肚 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 麦熟僧常饿 出自 [宋] 叶适 ·《宿觉庵 》
- 现夜叉心 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二九 》
- 点出夜叉心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四四 》
- 夜叉发群机 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 虎豹守夜叉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 夜叉呵九关 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 聚夜叉一部 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 夜叉叱九阙 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 昨日夜叉心 出自 [宋] 释思业 ·《偈颂二首 其一 》