“给园金地敞仁祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“给园金地敞仁祠”出自哪首诗?
答案: “给园金地敞仁祠”出自: 宋代 欧阳修的 《甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gěi yuán jīn dì chǎng rén cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“给园金地敞仁祠”的上一句是什么?
答案:
“给园金地敞仁祠”的上一句是: 云树千寻隔翠微 , 诗句拼音为:yún shù qiān xún gé cuì wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“给园金地敞仁祠”的下一句是什么?
答案: “给园金地敞仁祠”的下一句是: 讲花飘雨诸天近 , 诗句拼音为: jiǎng huā piāo yǔ zhū tiān jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“给园金地敞仁祠”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“给园金地敞仁祠”繁体原文
甘露寺
雲樹千尋隔翠微,給園金地敞仁祠。
講花飄雨諸天近,春漏欹連白日遲。
引鉢當空時取露,殘灰經劫自成池。
危欄徙倚吟忘下,九子鈴寒塔影移。
“给园金地敞仁祠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
“给园金地敞仁祠”全诗注音
云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近,春漏欹连白日迟。
引鉢当空时取露,残灰经劫自成池。
危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
“给园金地敞仁祠”全诗翻译
译文:
云雾缭绕,苍翠微茫,树木层叠千丈,与我相隔遥远。敞开心扉,金色庭院,用以供奉仁人的祠堂。花朵在风中飘荡,雨水滋润大地,天地相近,春天的时光如此美好。时间流转匆匆,仿佛春天的时钟欲停不住,日子显得格外缓慢。
挥动香鉢,云空之间采取露珠,如同在天空中取得甘霖。经历岁月的磨砺,残留的灰烬凝聚成一池清水。我站在危栏上,身姿移动,倚栏而立,陶醉于吟咏之中,忘却身下的尘世喧嚣。九个子弟铃声寒冷,寒塔的影子也在移动,时光无情地推移。
“给园金地敞仁祠”相关诗句:
- 给园金地敞仁祠 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 仁祠地布金 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 给园胜地隠金沙 出自 [宋] 强至 ·《後二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君 》
- 仁园敞邃深 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二十三日圣寿寺前蚕市 》
- 金园敞山阿 出自 [宋] 许当 ·《宝峯寺 》
- 仁祠访金碧 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 仁祠侧布金 出自 [宋] 文彦博 ·《过荥阳玉像院 》
- 金地东敞宴 出自 [唐] 张说 ·《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境 》
- 林亭虚敞依金地 出自 [唐] 钱师悦 ·《题清乐亭 》
- 金地无人昼敞关 出自 [宋] 初惟深 ·《和吴门章太守五日宴九老于广华诗 》
- 祠宫敞宏丽 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其一 》
- 丰碑新敞越王祠 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一六 》
- 古祠清燕敞虚堂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 园金布爲地 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 僧园地布金 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 园布黄金地 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 香霭只园地布金 出自 [宋] 韩维 ·《招彝叟厚之饮台上花间 》
- 兔园宏建敞 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 敞朗绀园开 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 华栋敞中园 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》