“春风草木争宠光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风草木争宠光”出自哪首诗?
答案: “春风草木争宠光”出自: 宋代 赵蕃的 《偶得牡丹之白者赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng cǎo mù zhēng chǒng guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“春风草木争宠光”的上一句是什么?
答案:
“春风草木争宠光”的上一句是: 古今已复称高洁 , 诗句拼音为: gǔ jīn yǐ fù chēng gāo jié
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“春风草木争宠光”的下一句是什么?
答案: “春风草木争宠光”的下一句是: 尔乃白乎无得涅 , 诗句拼音为: ěr nǎi bái hū wú dé niè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“春风草木争宠光”全诗
偶得牡丹之白者赋之 (ǒu dé mǔ dān zhī bái zhě fù zhī)
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“春风草木争宠光”繁体原文
偶得牡丹之白者賦之
梅花當冬吐冰雪,古今已復稱高潔。
春風草木爭寵光,爾乃白乎無得涅。
屈原放逐楚江濱,山高水疾誰與鄰。
商山山中四老人,漢且終辭肯事秦。
白山茶有涪翁賦,蓮自遠公仍白傅。
數公已矣不可作,風雨明朝埋玉樹。
“春风草木争宠光”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
平平平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
“春风草木争宠光”全诗注音
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
“春风草木争宠光”全诗翻译
译文:
梅花在寒冬中吐出冰雪,古往今来一直被赞美为高洁的象征。
春风吹拂着草木争相展示它们的光彩,而你却是如此纯洁,无法比拟。
屈原被流放到楚江边,高山险水之间,孤独无依,有谁与他为邻?
商山四位隐士生活在山中,他们宁愿结束自己的生命也不愿去侍奉秦朝。
白山的茶受到涪翁的赞美,莲花依然延续着远公的道德风范。
许多伟大的人已经去世,不能再作为楷模,风雨将在明天埋没玉树。
总结:
这首诗以自然界的景象为引子,表现了古今美德的对比。通过屈原的流放、四位隐士的坚守以及茶和莲花的比喻,作者表达了高洁、纯洁和不屈不挠的品质。诗人感叹伟人已去,世事无常,但这些美德应当被铭记。
“春风草木争宠光”相关诗句:
- 春风草木争宠光 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 草木依人亦宠光 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵 》
- 光风草木献春像 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二四 》
- 争怜妬宠惊春风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 草木朝朝被宠光 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其二 》
- 草木妍媚春争华 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 笑看草木争春妍 出自 [宋] 张守 ·《题画 》
- 堂前草木自争春 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 无情草木竞争春 出自 [宋] 李廌 ·《上林道 》
- 春余草木光 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 草木无光春披靡 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 草木风前舞翠光 出自 [宋] 姚勉 ·《豫章道间 》
- 领略风光归草木 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 草木怀元宠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 春风草木疎 出自 [宋] 戴复古 ·《观静江山水呈陈鲁叟漕使 其一 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 春风草木柔 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 》
- 草木春风後 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》