“四海哭遗黎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海哭遗黎”出自哪首诗?

答案:四海哭遗黎”出自: 宋代 洪咨夔 《宁宗皇帝挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi kū yí lí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“四海哭遗黎”的上一句是什么?

答案:四海哭遗黎”的上一句是: 历年施泽久 , 诗句拼音为: lì nián shī zé jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“四海哭遗黎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“四海哭遗黎”已经是最后一句了。

“四海哭遗黎”全诗

宁宗皇帝挽诗 其一 (níng zōng huáng dì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

虚己尧黄屋,清心汉弋绨。
乾符开太一,坤轸拓全齐。
镇国天球在,宾空宝仗迷。
历年施泽久,四海哭遗黎

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

xū jǐ yáo huáng wū , qīng xīn hàn yì tí 。
qián fú kāi tài yī , kūn zhěn tuò quán qí 。
zhèn guó tiān qiú zài , bīn kōng bǎo zhàng mí 。
lì nián shī zé jiǔ , sì hǎi kū yí lí 。

“四海哭遗黎”繁体原文

寧宗皇帝挽詩 其一

虛己堯黄屋,清心漢弋綈。
乾符開太一,坤軫拓全齊。
鎮國天球在,賓空寶仗迷。
歷年施澤久,四海哭遺黎。

“四海哭遗黎”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
虚己尧黄屋,清心汉弋绨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
乾符开太一,坤轸拓全齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
镇国天球在,宾空宝仗迷。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
历年施泽久,四海哭遗黎。

“四海哭遗黎”全诗注音

xū jǐ yáo huáng wū , qīng xīn hàn yì tí 。

虚己尧黄屋,清心汉弋绨。

qián fú kāi tài yī , kūn zhěn tuò quán qí 。

乾符开太一,坤轸拓全齐。

zhèn guó tiān qiú zài , bīn kōng bǎo zhàng mí 。

镇国天球在,宾空宝仗迷。

lì nián shī zé jiǔ , sì hǎi kū yí lí 。

历年施泽久,四海哭遗黎。

“四海哭遗黎”全诗翻译

译文:

尧时,虚己安居在黄帝的屋宇里,汉高祖刘邦心地纯净,穿着汉代的织锦弋绨。
乾符年间,开创了太一宗教,而坤轸年间则开拓了全齐之地。
这里镇守国家的天球悬浮在空中,而宾客空间中有神奇的宝仗迷失了。
历经岁月,这位统治者赐予人民长久的恩惠,但四方海内都为了失去的黎民而哀叹。

总结:

诗中描绘了古代君主尧、汉高祖刘邦的治理之道和功绩,以及他们给人民带来的恩惠,但也暗示着统治者的过度专注和荣华富贵背后的遗憾和哀伤。

“四海哭遗黎”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“四海哭遗黎”相关诗句: