“侍者粗心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍者粗心”出自哪首诗?
答案: “侍者粗心”出自: 宋代 释怀深的 《颂古三十首 其二六》, 诗句拼音为: shì zhě cū xīn 。
问题2:“侍者粗心”的上一句是什么?
答案:
“侍者粗心”的上一句是: 都无关锁 , 诗句拼音为: dōu wú guān suǒ
。
问题3:“侍者粗心”的下一句是什么?
答案: “侍者粗心”的下一句是: 当头蹉过 , 诗句拼音为: dāng tóu cuō guò ,诗句平仄:○平平○。
“侍者粗心”全诗
颂古三十首 其二六 (sòng gǔ sān shí shǒu qí èr liù)
赵州门户,都无关锁。
侍者粗心,当头蹉过。
灵利沙弥,珍重便行。
这里下一转语,夜深归堂向火。
仄平平仄,平平平仄。
仄仄平平,○平平○。
平仄平平,平○仄○。
?仄仄仄仄仄,仄○平平仄仄。
“侍者粗心”繁体原文
頌古三十首 其二六
趙州門戶,都無關鎖。
侍者粗心,當頭蹉過。
靈利沙彌,珍重便行。
這裏下一轉語,夜深歸堂向火。
“侍者粗心”全诗注音
赵州门户,都无关锁。
侍者粗心,当头蹉过。
灵利沙弥,珍重便行。
这里下一转语,夜深归堂向火。
“侍者粗心”全诗翻译
译文:
赵州的门户,本来无需上锁。但是侍者粗心大意,擦肩而过时差点撞上门。灵活聪明的沙弥却很珍重地通过了门户。在这里,下一转换的话题是,夜深了,他们回到堂屋里,靠着火光休息。
全文总结:这段文字描述了赵州的门户,表现了侍者和沙弥在通过门户时的不同态度和行为,最后引出夜晚回到堂屋的场景。
“侍者粗心”总结赏析
《颂古三十首 其二六》这首古诗由释怀深创作,其内容描述了一位僧侣在赵州的一系列遭遇和感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以赵州门户的情景为开篇,强调了门户敞开无关锁,这或许象征着僧侣生活的朴素和无拘束。然而,接下来的一句“侍者粗心,当头蹉过”,却暗示了世俗的繁琐和人世的纷扰,使僧侣的修行之路充满了困难和干扰。
在接下来的句子中,诗人提到了一位灵利的沙弥,并表达了对他的珍重。这或许是因为在僧侣的生活中,找到一个真正懂得和尊重修行的同伴非常难得。沙弥的存在也让诗中的主人公感到宁静和安慰。
最后两句“这里下一转语,夜深归堂向火”,表达了僧侣在深夜回到庙堂,靠近火堆温暖的场景。这里的火堆可能象征着心灵的温暖和安抚,为僧侣提供了一个放松和反思的时刻。
“侍者粗心”相关诗句:
- 侍者粗心 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二六 》
- 荀卿粗了心形者 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠马相士二首 其二 》
- 小者传吾粗 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》
- 去者乃其粗 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 交於物者甚粗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 今胡爲者意气粗 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 向椽大者皆柱粗 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 淳侍者 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一四 》
- 软顽侍者 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 觉元侍者 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 侍者烧香 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二七 》
- 侍者笑视 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第七迦理迦尊者 》
- 凡侍之者 出自 [宋] 释师范 ·《破庵赞 其二 》
- 侍者无耳 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第一宾度罗跋罗堕闍尊者 》
- 侍者烧香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 宗一侍者 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其四 》
- 侍者不得知 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三一 》
- 侍者嫌贫去 出自 [宋] 释文珦 ·《山房 》
- 近者李侍郎 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 室空无侍者 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其一 》