“柳花飞尽鶑犹语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳花飞尽鶑犹语”出自哪首诗？
答案： “柳花飞尽鶑犹语”出自： 宋代 饶节的 《宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ huā fēi jìn yīng yóu yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“柳花飞尽鶑犹语”的上一句是什么？
答案：
“柳花飞尽鶑犹语”的上一句是： 末後殷勤付舍人 , 诗句拼音为： mò hòu yīn qín fù shè rén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“柳花飞尽鶑犹语”的下一句是什么？
答案： “柳花飞尽鶑犹语”的下一句是： 独对锺山指暮云 , 诗句拼音为： dú duì zhōng shān zhǐ mù yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“柳花飞尽鶑犹语”全诗
宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂 (bǎo zhì chán shī liáng tiān jiān zhōng jiàng rù jì rán yī zhú fù hòu gé shè rén wú qìng qìng yǐ shì wén dì tàn yuē dà shī bù fù liú yǐ zhú zhě jiāng yǐ hòu shì zhǔ wǒ hū sòng)
已是梁王不识真，末後殷勤付舍人。
柳花飞尽鶑犹语，独对锺山指暮云。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳花飞尽鶑犹语”繁体原文
寶誌禪師梁天監中將入寂然一燭付後閣舍人吳慶慶以事聞帝歎曰大師不復留矣燭者將以後事囑我乎頌
已是梁王不識真，末後殷勤付舍人。
柳花飛盡鶑猶語，獨對鍾山指暮雲。
“柳花飞尽鶑犹语”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄平。
已是梁王不识真，末後殷勤付舍人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柳花飞尽鶑犹语，独对锺山指暮云。
“柳花飞尽鶑犹语”全诗注音
已是梁王不识真，末後殷勤付舍人。
柳花飞尽鶑犹语，独对锺山指暮云。
“柳花飞尽鶑犹语”全诗翻译
译文：
已经是梁王不认识真相了，最后殷勤地赠送给舍人。
柳花飞尽，鶑仍然在啼鸣，独自站在锺山上，指着即将落下的晚云。
总结：这段古文描写了梁王不识时务，最终愿意奉献给忠实的舍人。在景色凄美的环境下，主人公独自站在锺山上，感叹柳花凋零，鶑依然啼鸣，暮云逐渐弥漫。整篇文段抒发了一种忧伤凄凉之感。
“柳花飞尽鶑犹语”总结赏析
这首诗《宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂》是由饶节创作的，表达了对宝志禅师的赞美和不舍之情。
赏析：这首诗以宝志禅师的入寂为背景，表现了诗人对大师的尊敬和感慨。诗人将宝志禅师比作梁王，认为梁王已不再能认识真理，最后将一盏烛灭后交给舍人吴庆庆，暗示宝志禅师已经圆寂，而烛灭象征生命的结束。
诗中出现了柳花飞尽和鶑犹语，这些意象增加了诗的抒情色彩，柳花的凋零和鶑鸟的歌唱成为时间的象征，与宝志禅师的离世形成鲜明的对比。最后，诗人独自对着锺山，指着暮云，似乎在思考生命的无常和禅师的智慧。
“柳花飞尽鶑犹语”相关诗句：
- 柳花飞尽鶑犹语 出自 [宋] 饶节 ·《宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂 》
- 花燕身材柳鶑语 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 乱鶑啼处柳飞花 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 千花飞尽柳飞绵 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 百花飞尽柳花初 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》
- 杨柳飞花尽 出自 [宋] 韩维 ·《普明亭赋 》
- 飞尽柳花怜逐客 出自 [宋] 洪刍 ·《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二 》
- 柳花飞尽夕阳红 出自 [宋] 释斯植 ·《晚来 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 晴栏看尽柳花飞 出自 [宋] 卢梅坡 ·《柳絮 》
- 绿语鶑边柳 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊皂径 》
- 柳眉绿皱鶑无语 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 忽听黄鶑语柳枝 出自 [宋] 方一夔 ·《梅後久雨 》
- 学语雏鶑在柳阴 出自 [宋] 苏轼 ·《循守临行出小鬟复用前韵 》
- 日丽柳塘鶑语滑 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 隔金笼语柳中鶑 出自 [宋] 释延寿 ·《句 其六 》
- 柳外细听鶑燕语 出自 [宋] 孙惟信 ·《句 》
- 柳边鶑语即骊歌 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 柳阴嫩绿藏鶑语 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 鶑摇御柳春犹閙 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山 》