“气刚得其全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气刚得其全”出自哪首诗?
答案: “气刚得其全”出自: 宋代 晁公遡的 《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì gāng dé qí quán ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“气刚得其全”的上一句是什么?
答案:
“气刚得其全”的上一句是: 借问安能尔 , 诗句拼音为: jiè wèn ān néng ěr
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“气刚得其全”的下一句是什么?
答案: “气刚得其全”的下一句是: 用为良有司 , 诗句拼音为: yòng wèi liáng yǒu sī ,诗句平仄:仄平平仄○。
“气刚得其全”全诗
杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 (yáng chéng fù yǔ yǔ tóng zài bié shì suǒ liáo xì zhī fèng jiǎn)
近时文章衰,浅陋亦可怜。
走趋王公门,书记争翩翩。
开读令人慙,语吃意莫宣。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
笔端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如听正始音,复回元佑年。
借问安能尔,气刚得其全。
用为良有司,吾实无间然。
要知取士公,考閲外已传。
何由置汉朝,直柄遂当权。
伏阁日论事,不减阳城贤。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
○○○仄平,仄○平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,平仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“气刚得其全”繁体原文
楊承父與予同在別試所聊戲之奉簡
近時文章衰,淺陋亦可憐。
走趨王公門,書記爭翩翩。
開讀令人慙,語吃意莫宣。
今晨忽驚喜,贈我手一編。
筆端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如聽正始音,復回元祐年。
借問安能爾,氣剛得其全。
用爲良有司,吾實無間然。
要知取士公,考閲外已傳。
何由置漢朝,直柄遂當權。
伏閣日論事,不減陽城賢。
“气刚得其全”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄平。
近时文章衰,浅陋亦可怜。
仄平○平平,平仄平平平。
走趋王公门,书记争翩翩。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
开读令人慙,语吃意莫宣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
笔端吐虹霓,直上欲干天。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
○○○仄平,仄○平仄平。
如听正始音,复回元佑年。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
借问安能尔,气刚得其全。
仄平平仄○,平仄平○平。
用为良有司,吾实无间然。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
要知取士公,考閲外已传。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
何由置汉朝,直柄遂当权。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
伏阁日论事,不减阳城贤。
“气刚得其全”全诗注音
近时文章衰,浅陋亦可怜。
走趋王公门,书记争翩翩。
开读令人慙,语吃意莫宣。
今晨忽惊喜,赠我手一编。
笔端吐虹霓,直上欲干天。
樊南甲乙中,乃有猗那篇。
如听正始音,复回元佑年。
借问安能尔,气刚得其全。
用为良有司,吾实无间然。
要知取士公,考閲外已传。
何由置汉朝,直柄遂当权。
伏阁日论事,不减阳城贤。
“气刚得其全”全诗翻译
译文:
近来的文章衰落,浅陋之作也值得同情。一些走向王公门下的人,竞相奉承献媚。纵然开卷阅读,却令人惭愧,语言支离破碎,意思难以表达。
然而,就在今天早晨,我突然得到了一个令人高兴的惊喜,有人送给了我一卷手写的文稿。笔端写出美丽的彩虹霓虹,直指苍天欲触高远。
我瞧了一下文稿,竟然是一篇罕见的猗那篇,如同听到了正始年间的音乐,仿佛回到了元佑年间。我不禁好奇地问:这样的才子你从何处得来?气质如此刚健,显然得到了很好的培养。他被用于有司之职,果然没有间断,一直表现出色。
若要知晓他如何成为取士考试的官员,他的功绩早已传遍闻名。然后他又如何得到汉朝的位置,直接掌握权柄,实行政事,不比阳城贤良减少分毫。
这篇古文表达了对当时文风的衰退之感叹,以及对一位才子的赞赏。这位才子的文笔不凡,被用于官职,且能得到重用。全文抒发了作者对古代才子的敬佩之情。
“气刚得其全”相关诗句:
- 气刚得其全 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 其俗气禀刚 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 得其刚且劲 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 得其刚且劲 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 得抱刚气归 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 精刚得金气 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 养其冲气以全生 出自 [宋] 张继先 ·《题冲虚堂 》
- 不得全其生 出自 [唐] 王绩 ·《石竹咏 》
- 不得全其生 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 遂得其全篇 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼(题拟) 》
- 得少全其身 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其六 》
- 岂得全其真 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 气之刚得轲之养 出自 [宋] 陈宓 ·《赞勉斋黄先生像 》
- 养得山林气粗全 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 全得凤毛增意气 出自 [宋] 刘攽 ·《周橦兄弟得解寄王教授察推 》
- 香得坤灵秀气全 出自 [宋] 赵师 ·《琼花 》
- 如何气象得浑全 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》
- 不得见其全爲可惜耳 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 使其得气不击败 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》