首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重答 > 已胜袍立鹄

“已胜袍立鹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已胜袍立鹄”出自哪首诗？

答案： “已胜袍立鹄”出自： 宋代 孙应时的 《重答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ shèng páo lì hú ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“已胜袍立鹄”的上一句是什么？

答案： “已胜袍立鹄”的上一句是： 青衫虽霜叶 , 诗句拼音为： qīng shān suī shuāng yè ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“已胜袍立鹄”的下一句是什么？

答案： “已胜袍立鹄”的下一句是： 进退吾何疑 , 诗句拼音为： jìn tuì wú hé yí ，诗句平仄：仄仄平平平。

“已胜袍立鹄”全诗

重答 (chóng dá)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

万古同山川，八方异风俗。
男儿事弧矢，心目快一瞩。
结交必名胜，旷怀无狭促。
昂昂千丈松，朗朗百间屋。
彼富自锺鼎，我贫甘芋菽。
谁能工俯仰，未许相缚束。
读书头欲白，对客樽无渌。
由来多此士，皎皎驹在谷。
瞿唐候水齐，秋风祛暑溽。
归欤奉亲懽，羹丝鱠江玉。
青衫虽霜叶，已胜袍立鹄。
进退吾何疑，肯事羝羊触。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平平○仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄○平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

wàn gǔ tóng shān chuān ， bā fāng yì fēng sú 。
nán ér shì hú shǐ ， xīn mù kuài yī zhǔ 。
jié jiāo bì míng shèng ， kuàng huái wú xiá cù 。
áng áng qiān zhàng sōng ， lǎng lǎng bǎi jiān wū 。
bǐ fù zì zhōng dǐng ， wǒ pín gān yù shū 。
shuí néng gōng fǔ yǎng ， wèi xǔ xiāng fù shù 。
dú shū tóu yù bái ， duì kè zūn wú lù 。
yóu lái duō cǐ shì ， jiǎo jiǎo jū zài gǔ 。
qú táng hòu shuǐ qí ， qiū fēng qū shǔ rù 。
guī yú fèng qīn huān ， gēng sī kuài jiāng yù 。
qīng shān suī shuāng yè ， yǐ shèng páo lì hú 。
jìn tuì wú hé yí ， kěn shì dī yáng chù 。

“已胜袍立鹄”繁体原文

重答

萬古同山川，八方異風俗。
男兒事弧矢，心目快一矚。
結交必名勝，曠懷無狹促。
昂昂千丈松，朗朗百間屋。
彼富自鍾鼎，我貧甘芋菽。
誰能工俯仰，未許相縛束。
讀書頭欲白，對客樽無淥。
由來多此士，皎皎駒在谷。
瞿唐候水齊，秋風祛暑溽。
歸歟奉親懽，羹絲鱠江玉。
青衫雖霜葉，已勝袍立鵠。
進退吾何疑，肯事羝羊觸。

“已胜袍立鹄”韵律对照

仄仄平平平，仄平仄平仄。
万古同山川，八方异风俗。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
男儿事弧矢，心目快一瞩。

仄平仄平○，仄平平仄仄。
结交必名胜，旷怀无狭促。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
昂昂千丈松，朗朗百间屋。

仄仄仄平仄，仄平平○仄。
彼富自锺鼎，我贫甘芋菽。

平平平仄仄，仄仄○仄仄。
谁能工俯仰，未许相缚束。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
读书头欲白，对客樽无渌。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
由来多此士，皎皎驹在谷。

○平仄仄平，平平平仄仄。
瞿唐候水齐，秋风祛暑溽。

平仄仄○平，平平仄平仄。
归欤奉亲懽，羹丝鱠江玉。

平平平平仄，仄○平仄仄。
青衫虽霜叶，已胜袍立鹄。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
进退吾何疑，肯事羝羊触。

“已胜袍立鹄”全诗注音

wàn gǔ tóng shān chuān ， bā fāng yì fēng sú 。

万古同山川，八方异风俗。

nán ér shì hú shǐ ， xīn mù kuài yī zhǔ 。

男儿事弧矢，心目快一瞩。

jié jiāo bì míng shèng ， kuàng huái wú xiá cù 。

结交必名胜，旷怀无狭促。

áng áng qiān zhàng sōng ， lǎng lǎng bǎi jiān wū 。

昂昂千丈松，朗朗百间屋。

bǐ fù zì zhōng dǐng ， wǒ pín gān yù shū 。

彼富自锺鼎，我贫甘芋菽。

shuí néng gōng fǔ yǎng ， wèi xǔ xiāng fù shù 。

谁能工俯仰，未许相缚束。

dú shū tóu yù bái ， duì kè zūn wú lù 。

读书头欲白，对客樽无渌。

yóu lái duō cǐ shì ， jiǎo jiǎo jū zài gǔ 。

由来多此士，皎皎驹在谷。

qú táng hòu shuǐ qí ， qiū fēng qū shǔ rù 。

瞿唐候水齐，秋风祛暑溽。

guī yú fèng qīn huān ， gēng sī kuài jiāng yù 。

归欤奉亲懽，羹丝鱠江玉。

qīng shān suī shuāng yè ， yǐ shèng páo lì hú 。

青衫虽霜叶，已胜袍立鹄。

jìn tuì wú hé yí ， kěn shì dī yáng chù 。

进退吾何疑，肯事羝羊触。

“已胜袍立鹄”全诗翻译

译文：

万古都有相同的山川，但各地风俗各异。
男儿要精通射箭之事，心思迅速一瞥即定。
交友应选名胜之地，开阔胸怀，不要狭隘拘束。
高高的千丈松，宽宽的百间屋。
他们或许富有，拥有钟鼎，而我宁愿贫穷，满足于吃芋菽。
谁能自由地抬头低头，不愿相互束缚。
读书使人头发变白，宴客时酒杯不停涌。
从古至今多有这样的士人，如马嘶于山谷般英姿飒爽。
瞿唐在水边等候着齐风，秋风吹走了湿热的气息。
归去吧，去享受亲人的欢乐，用鱼丝和江玉作羹。
青色的衣裳如同霜叶，已胜过华丽的袍子，就如鹄立于羊群之中。
前进或者后退，我何需犹豫，我可不愿与山羊相搏。

总结：

这首诗讲述了男儿应当学习射箭，心思迅速，交友要广阔胸怀，不局限于狭小圈子。诗人通过描述自然景物和社会对比，强调自由和豁达。他宁愿贫穷也不愿受束缚，欣赏士人才干，祈愿秋风带走炎热，表达对家乡和亲人的思念，最后坚定地选择前进，不愿与平庸者相比。

“已胜袍立鹄”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“已胜袍立鹄”相关诗句：

“已胜袍立鹄”每个字的意思：

包含“已胜袍立鹄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂