“不惜离堂醉似泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惜离堂醉似泥”出自哪首诗？
答案： “不惜离堂醉似泥”出自： 唐代 权德舆的 《人日送房二十六侍御归越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xī lí táng zuì sì ní ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不惜离堂醉似泥”的上一句是什么？
答案：
“不惜离堂醉似泥”的上一句是： 帝城人日风光早 , 诗句拼音为： dì chéng rén rì fēng guāng zǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不惜离堂醉似泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不惜离堂醉似泥”已经是最后一句了。
“不惜离堂醉似泥”全诗
人日送房二十六侍御归越 (rén rì sòng fáng èr shí liù shì yù guī yuè)
驿骑归时骢马蹄，莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早，不惜离堂醉似泥。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不惜离堂醉似泥”繁体原文
人日送房二十六侍御歸越
驛騎歸時驄馬蹄，蓮花府映若邪溪。
帝城人日風光早，不惜離堂醉似泥。
“不惜离堂醉似泥”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
驿骑归时骢马蹄，莲花府映若邪溪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
帝城人日风光早，不惜离堂醉似泥。
“不惜离堂醉似泥”全诗注音
驿骑归时骢马蹄，莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早，不惜离堂醉似泥。
“不惜离堂醉似泥”全诗翻译
译文：
驿骑回程，骢马蹄声响起，莲花府的影子倒映在邪溪中。帝城的居民早已起来，享受清晨的美景，无论如何也不舍得离开家中，宁愿陶醉如泥。
总结：
诗人描绘了驿骑回程的场景，骢马的蹄声和莲花府的倒影映衬着邪溪。接着，他描述了帝城居民早起欣赏清晨风光的情景，以及他们宁愿陶醉于家中不愿离去的态度。整首诗以简洁的语言描绘了人们对美好生活的向往和追求。
“不惜离堂醉似泥”总结赏析
赏析：
这首诗《人日送房二十六侍御归越》是唐代权德舆的作品，通过描绘送别场景，展现了诗人对归途的愁绪和别离的感慨。
诗人以驿骑归时骢马蹄、莲花府的景象开篇，通过鲜明的形象勾勒出疾驰归途的景象，骢马蹄奔驰的声音与莲花府的美景交相辉映，展现出归途的奔放和迅速。接着诗人以"帝城人日风光早"表现出诗中人在帝城（指长安）享受着早晨的美景，寓意着在皇城中的优越地位。然而，此时要离开帝城，离开这样的生活，使诗人心情沉重，"不惜离堂醉似泥"一句中表现了对别离的不舍和对归途的忧虑，愁绪隐含其中。
整首诗以"驿骑归时骢马蹄"开篇，形象生动地描绘了离别的场景，随后以"帝城人日风光早"为转折点，展示了别离的情绪，以此凸显诗中的写别主题。
“不惜离堂醉似泥”相关诗句：
- 不惜离堂醉似泥 出自 [唐] 权德舆 ·《人日送房二十六侍御归越 》
- 离别相怜醉似泥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏汝士宣德 》
- 还家不惜醉如泥 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》
- 大家不惜醉如泥 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 离亭不惜花源醉 出自 [唐] 法振 ·《送韩侍御自使幕巡海北 》
- 离盃满劝不惜醉 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 不遣归时醉似泥 出自 [唐] 权德舆 ·《太常寺宿斋有寄 》
- 不学山翁醉似泥 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 似惜锦障泥 出自 [唐] 李白 ·《紫骝马 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 无名氏 ·《寄潮州于公九流 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄潮州于公九流 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄潮州于公九流 》
- 登临那惜醉如泥 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 王洋 ·《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 》
- 逡巡似惜锦障泥 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 离惜醉中眠 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 莫惜醉离筵 出自 [唐] 钱起 ·《寇中送张司马归洛 》
- 莫惜离歌醉 出自 [宋] 俞纯父 ·《流花亭 》