“异时先生登紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时先生登紫微”出自哪首诗?
答案: “异时先生登紫微”出自: 宋代 李衡的 《短项翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shí xiān shēng dēng zǐ wēi ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“异时先生登紫微”的上一句是什么?
答案:
“异时先生登紫微”的上一句是: 来此与尔谈胚浑 , 诗句拼音为: lái cǐ yǔ ěr tán pēi hún
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“异时先生登紫微”的下一句是什么?
答案: “异时先生登紫微”的下一句是: 定自与尔相追随 , 诗句拼音为: dìng zì yǔ ěr xiāng zhuī suí ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“异时先生登紫微”全诗
短项翁 (duǎn xiàng wēng)
我生懒放世无偶,身即嚣尘志林莽。
寒饥未免困啼号,束带深惭为升斗。
先生闭户傲羲皇,云梦胸中吞八九。
抟风暂尔抑雄飞,万事纷纷付巵酒。
年来得此短项翁,落落虚怀真胜友。
烟蓑称体翦疏筠,老态婆娑固不羣。
每笑鸱夷托後尘,臭味仍复羞崑仑。
何曾为致常持满,来此与尔谈胚浑。
异时先生登紫微,定自与尔相追随。
想应頼尔排纷扰,坐觉秋毫泰山小。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○平平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
平平○仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
“异时先生登紫微”繁体原文
短項翁
我生懶放世無偶,身即囂塵志林莽。
寒饑未免困啼號,束带深慚爲升斗。
先生閉戶傲羲皇,雲夢胸中吞八九。
摶風暫爾抑雄飛,萬事紛紛付巵酒。
年來得此短項翁,落落虛懷真勝友。
煙蓑稱體翦疏筠,老態婆娑固不羣。
每笑鴟夷託後塵,臭味仍復羞崑崙。
何曾爲致常持滿,來此與爾談胚渾。
異時先生登紫微,定自與爾相追隨。
想應頼爾排紛擾,坐覺秋毫泰山小。
“异时先生登紫微”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
我生懒放世无偶,身即嚣尘志林莽。
平平仄仄仄平○,仄仄○平平平仄。
寒饥未免困啼号,束带深惭为升斗。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
先生闭户傲羲皇,云梦胸中吞八九。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
抟风暂尔抑雄飞,万事纷纷付巵酒。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
年来得此短项翁,落落虚怀真胜友。
平平○仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
烟蓑称体翦疏筠,老态婆娑固不羣。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
每笑鸱夷托後尘,臭味仍复羞崑仑。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
何曾为致常持满,来此与尔谈胚浑。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
异时先生登紫微,定自与尔相追随。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
想应頼尔排纷扰,坐觉秋毫泰山小。
“异时先生登紫微”全诗注音
我生懒放世无偶,身即嚣尘志林莽。
寒饥未免困啼号,束带深惭为升斗。
先生闭户傲羲皇,云梦胸中吞八九。
抟风暂尔抑雄飞,万事纷纷付巵酒。
年来得此短项翁,落落虚怀真胜友。
烟蓑称体翦疏筠,老态婆娑固不羣。
每笑鸱夷托後尘,臭味仍复羞崑仑。
何曾为致常持满,来此与尔谈胚浑。
异时先生登紫微,定自与尔相追随。
想应頼尔排纷扰,坐觉秋毫泰山小。
“异时先生登紫微”全诗翻译
译文:
我生来懒散,没有什么伴侣,身处喧嚣尘世,志向像是茂密的林莽。
寒冷和饥饿让我难免发出哭喊,腰带系得很深,感到羞愧如升斗那样小。
先生居闭户之中,傲视羲皇般高傲,内心怀揣着云梦,虚心包容八九。
抟风暂时压抑雄飞之气,万事纷纷放在酒杯中。
这些年来我得到了这位短项老翁的赏识,心境开阔,真正结交到了优秀的朋友。
身着烟蓑,自称体态犹如翦剪整齐的筠竹,虽然老态婆娑,却稳重不凡。
常常笑话那些自比鸱夷而后尘的人,却依然有些自惭形秽,觉得羞愧如崑仑山一般。
何曾为人所依赖,总是持有满足之心,来到这里与你谈论天地间万物的未成熟状态。
等到有一天,先生登上紫微星,定会与你相随,想必会倚赖你来整顿纷扰。
那时我会觉得一根秋毫都比泰山还要小。
总结:
诗人自我描绘为一个懒散、独立的人,身世在尘世中,志向却高远如茂密的林莽。他在困苦中长时间的哭喊中,反思自己的卑微,对自己的状态感到羞愧。与之相对,先生却是一个闭门谋虑,高傲自足,胸怀广阔,对万物包容的人。诗人敬重先生,视其为胜友。他自称“年来得此短项翁”,认为自己与先生相交,开阔了胸襟,结交了真正的知己。他身着烟蓑,自比翦剪整齐的筠竹,虽然老态龙钟,但内心坚定,独树一帜。他常常嘲笑那些自负鸱夷而后尘的人,觉得他们自负虚伪,不及先生高风亮节。诗人渴望摆脱世俗的浮躁,追随先生登上紫微星,以成就更伟大的事业。诗中所表达的主题是真正的学者应当怀揣博大胸怀,坚守正道,排除一切杂念,追求崇高的理想和境界。
“异时先生登紫微”相关诗句:
- 异时先生登紫微 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 可畏登龙入紫微 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 紫微田郎次登科 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 先却紫微期一月 出自 [宋] 王十朋 ·《子长招游齐山 》
- 异时张紫薇 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 微生非自异 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 紫微於是时 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 登高时节异乡中 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 异时簪茟登修门 出自 [宋] 吴则礼 ·《至楚怀慎汉公 》
- 异时贤守重登临 出自 [宋] 李宗易 ·《重建羊太傅祠和王原叔句 》
- 楼阁时登异仲宣 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 急雪异时登拟岘 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其三 》
- 异时治行如登用 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 今古异时登眺同 出自 [唐] 方干 ·《登龙瑞观北岩 》
- 异时两举遂登科 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 王生出紫微 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 异时先太史 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 忽尔异证生微茫 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 四时同运紫微垣 出自 [宋] 钱闻诗 ·《朝斗石 》
- 当时未识紫微星 出自 [宋] 鲜于至 ·《诗一首 》