“故年主人且恩旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故年主人且恩旧”出自哪首诗?
答案: “故年主人且恩旧”出自: 宋代 黄庭坚的 《古乐府白紵四时歌 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù nián zhǔ rén qiě ēn jiù ,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题2:“故年主人且恩旧”的上一句是什么?
答案:
“故年主人且恩旧”的上一句是: 少年志愿不成就 , 诗句拼音为: shào nián zhì yuàn bù chéng jiù
,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题3:“故年主人且恩旧”的下一句是什么?
答案: “故年主人且恩旧”的下一句是: 及河之清八月来 , 诗句拼音为: jí hé zhī qīng bā yuè lái ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“故年主人且恩旧”全诗
古乐府白紵四时歌 其三 (gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí sān)
络纬惊秋鸣唧唧,美人停灯中夜织。
回文中有白头吟,人生难得相知心。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
仄仄平平平仄仄,仄平平平○仄仄。
○平○仄仄平○,平平○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“故年主人且恩旧”繁体原文
古樂府白紵四時歌 其三
絡緯驚秋鳴唧唧,美人停燈中夜織。
回文中有白頭吟,人生難得相知心。
少年志願不成就,故年主人且恩舊。
及河之清八月來,斗酒聊爲社公壽。
“故年主人且恩旧”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平平○仄仄。
络纬惊秋鸣唧唧,美人停灯中夜织。
○平○仄仄平○,平平○仄○平平。
回文中有白头吟,人生难得相知心。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
“故年主人且恩旧”全诗注音
络纬惊秋鸣唧唧,美人停灯中夜织。
回文中有白头吟,人生难得相知心。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
“故年主人且恩旧”全诗翻译
译文:
络纬惊动了秋天的鸟儿,它们在夜晚里啁啾叫着。美人在停灯的夜晚织布。
回文中包含了白头吟,这是人生中很难得的相知之情。少年时的志向未能实现,如今已是中年,但仍然对曾经的主人怀有深深的感恩之情。
及至八月时,河水清澈见底。这时正值斗酒聊以庆祝社公(宴会的主人)的寿辰。
总结:
诗人通过描写秋天的景象和美人在夜晚织布,表达了人生中珍贵的相知之情,以及对曾经的主人深深的感恩之情。同时,诗中还融入了对自己少年志向未遂的懊悔之情,以及对自然景色和生活的赞美。整体上,这是一首既富有情感又富有意境的古诗。
“故年主人且恩旧”总结赏析
赏析::
这首诗是黄庭坚的《古乐府白紵四时歌 其三》,描述了美人夜晚织白紵(一种细丝线),而回文中穿插了关于白头吟和人生难得相知的感慨,表达了岁月流转、友情珍贵的主题。
首节描写美人秋夜织布,细致的细节如“络纬惊秋鸣唧唧”勾画出夜晚的宁静和美人专注的情景,使读者感受到了这一幕的静谧和祥和。
第二节以“白头吟”为主题,反映了诗人对友情的思考。白头吟指的是白发苍苍的老人对未来的忧虑和不安,而“人生难得相知心”则表达了真正的友情和亲情是多么的难得和珍贵。
第三节转向少年志愿不成的主题,反映了人生中不如意的时刻。诗人将自己与主人相提并论,表达了对未来的不确定和对过去友情的回顾。
最后一节描写了河水清澈,八月的宴会,以斗酒来庆祝社公的寿辰。这一节强调了友情和欢聚的重要性,也表达了对美好时光的珍惜。
标签: 抒情、咏物、人生哲理、友情
“故年主人且恩旧”相关诗句:
- 故年主人且恩旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 故年主人且恩旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 故年主人且恩旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 主人闻故旧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 昔年同受主人恩 出自 [宋] 徐铉 ·《送从兄赴临川幕 》
- 昔年同受主人恩 出自 [唐] 徐铉 ·《送从兄赴临川幕 》
- 十年空负主人恩 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其一 》
- 十年旧主人 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 主人何故别三年 出自 [唐] 白居易 ·《赠思黯 》
- 莫是当年旧主人 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 圣主恩私溢故常 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和李公达见寄 》
- 显负旧恩归乱主 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 三 》
- 少似主恩崇旧德 出自 [宋] 刘攽 ·《黄朝议赐紫 》
- 且喜年年作花主 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 且喜年年作花主 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 同年蒙主恩 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 年丰荷主恩 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》
- 此去残年尽主恩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王鬰林 》
- 爲惜余年报主恩 出自 [唐] 李德裕 ·《雨後净望河西连山怆然成咏 》
- 绍圣同年蒙主恩 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》