“兵戈故国仅遗民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵戈故国仅遗民”出自哪首诗?
答案: “兵戈故国仅遗民”出自: 宋代 方回的 《正月十日始晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng gē gù guó jǐn yí mín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兵戈故国仅遗民”的上一句是什么?
答案:
“兵戈故国仅遗民”的上一句是: 香火荒山犹古庙 , 诗句拼音为: xiāng huǒ huāng shān yóu gǔ miào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兵戈故国仅遗民”的下一句是什么?
答案: “兵戈故国仅遗民”的下一句是: 承平旧俗吾能忆 , 诗句拼音为: chéng píng jiù sú wú néng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“兵戈故国仅遗民”全诗
正月十日始晴 (zhēng yuè shí rì shǐ qíng)
穗历桃符漫告新,漆肌蓬鬓转成陈。
暮年多病全无頼,积雨初晴略似春。
香火荒山犹古庙,兵戈故国仅遗民。
承平旧俗吾能忆,差胜如今一辈人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兵戈故国仅遗民”繁体原文
正月十日始晴
穗歷桃符漫告新,漆肌蓬鬢轉成陳。
暮年多病全無頼,積雨初晴略似春。
香火荒山猶古廟,兵戈故國僅遺民。
承平舊俗吾能憶,差勝如今一輩人。
“兵戈故国仅遗民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
穗历桃符漫告新,漆肌蓬鬓转成陈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年多病全无頼,积雨初晴略似春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
香火荒山犹古庙,兵戈故国仅遗民。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
承平旧俗吾能忆,差胜如今一辈人。
“兵戈故国仅遗民”全诗注音
穗历桃符漫告新,漆肌蓬鬓转成陈。
暮年多病全无頼,积雨初晴略似春。
香火荒山犹古庙,兵戈故国仅遗民。
承平旧俗吾能忆,差胜如今一辈人。
“兵戈故国仅遗民”全诗翻译
译文:
穗历桃符漫告新,漆肌蓬鬓转成陈。
暮年多病全无赖,积雨初晴略似春。
香火荒山犹古庙,兵戈故国仅遗民。
承平旧俗吾能忆,差胜如今一辈人。
总结:
诗人以自身年岁的变迁为线索,表达了时光流转、岁月更迭的情感。在诗中,描绘了年华老去,容颜渐变,但内心依然保持着希望与向往。暮年之际,身体的疾病无法避免,然而在积雨初晴的时刻,仍能感受到生机勃发,如同初春一般。古老的庙宇依旧矗立于荒山之间,彰显了岁月的痕迹,而曾经的兵戈已经过去,国家虽然遭受变迁,但人民依然坚强生活。诗人回忆起往日的宁静安逸,对于当前社会的变迁有所感叹,认为当下的风气和人们的品行逊色于过去。整首诗通过对比古今,表达了对于岁月流转和社会变迁的深刻感慨。
“兵戈故国仅遗民”相关诗句:
- 兵戈故国仅遗民 出自 [宋] 方回 ·《正月十日始晴 》
- 列国兵戈暗 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 乡国兵戈息 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其三 》
- 大国兵戈日 出自 [唐] 黄滔 ·《和友人酬寄 》
- 本国兵戈後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人牧江州 》
- 岁暮兵戈乱京国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄诸弟 》
- 兵戈闹日别乡国 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 万国兵戈百战场 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其三 》
- 干戈天地几遗民 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 故乡芜没兵戈後 出自 [唐] 许浑 ·《访别韦隐居不值 》
- 兵戈陵灭故城荒 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 干戈犹故国 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 故国干戈後 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》
- 奋锤遗国兵 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 民国初毁於兵 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎□(诗缺)(慎□,无枉也。) 》
- 难归故国干戈後 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚除夜书怀 》
- 倒戈归我我遗民 出自 [宋] 王迈 ·《二月閲邸报 》
- 故国犹兵马 出自 [唐] 杜甫 ·《出郭 》
- 故国兵火余 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 遗民悲故宫 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》