“日出烟霭微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日出烟霭微”出自哪首诗?
答案: “日出烟霭微”出自: 宋代 张孝祥的 《次东坡先生韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì chū yān ǎi wēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“日出烟霭微”的上一句是什么?
答案:
“日出烟霭微”的上一句是: 悠然望江南 , 诗句拼音为:yōu rán wàng jiāng nán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“日出烟霭微”的下一句是什么?
答案: “日出烟霭微”的下一句是: 倚门双白发 , 诗句拼音为: yǐ mén shuāng bái fà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“日出烟霭微”全诗
次东坡先生韵 其三 (cì dōng pō xiān shēng yùn qí sān)
悠然望江南,日出烟霭微。
倚门双白发,屈指待儿归。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“日出烟霭微”繁体原文
次東坡先生韻 其三
悠然望江南,日出煙靄微。
倚門雙白髮,屈指待兒歸。
“日出烟霭微”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
悠然望江南,日出烟霭微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚门双白发,屈指待儿归。
“日出烟霭微”全诗注音
悠然望江南,日出烟霭微。
倚门双白发,屈指待儿归。
“日出烟霭微”全诗翻译
译文:
悠然自在地望着江南,太阳从云雾中微微升起。
我靠在门边,双鬓已经染上了白发,屈指等待着儿子归来。
全诗写的是一位老人在江南的景色中悠然自得的情景。他静静地站在门边,看着江南地区的美景,感叹着日出时的烟霭轻盈。而他的双鬓已经染上了白发,彰显岁月的沉淀和岁月的悠长。他默默地等待着他的儿子回家,显露出对家人的期盼和关切之情。整首诗情感深沉,写景婉约,将岁月的变迁和家庭的情感融合在一起,给人以深思和感慨。
“日出烟霭微”相关诗句:
- 日出烟霭微 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其三 》
- 金炉烟霭微 出自 [唐] 张碧 ·《幽思 》
- 烟月收微霭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元夕 其一 》
- 烟霭夕微蒙 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 暖烟晴霭月明微 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 声在翠微烟霭间 出自 [宋] 袁彦安 ·《三学山 》
- 烟霭吐吞蒙翠微 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 闲披烟霭访微才 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 朝霭微吟暮烟啸 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 山在霏微烟霭间 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 微茫淡霭暖烟中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二 》
- 闲披烟霭访微才 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 烟霭阴晴出 出自 [宋] 文同 ·《西湖 》
- 烟云出没微微白 出自 [宋] 苏泂 ·《望前山雪寄叶山人 》
- 雷拔僵龙出霭烟 出自 [宋] 王令 ·《松 》
- 乍惊渔唱出烟霭 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 烟霭浓间出山驿 出自 [宋] 林逋 ·《出泉水驿 》
- 日澹风微远霭生 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其一 》
- 微霭际空随日破 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 微日输晴宿霭妆 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》