“弱绿蔷薇枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱绿蔷薇枝”出自哪首诗?
答案: “弱绿蔷薇枝”出自: 宋代 范成大的 《锦带花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò lǜ qiáng wēi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“弱绿蔷薇枝”的上一句是什么?
答案:
“弱绿蔷薇枝”的上一句是: 妍红棠棣粧 , 诗句拼音为:yán hóng táng dì zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“弱绿蔷薇枝”的下一句是什么?
答案: “弱绿蔷薇枝”的下一句是: 小风一再来 , 诗句拼音为: xiǎo fēng yī zài lái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“弱绿蔷薇枝”全诗
锦带花 (jǐn dài huā)
妍红棠棣粧,弱绿蔷薇枝。
小风一再来,飘颻随舞衣。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平平仄○。
平仄仄平仄,仄○仄平○。
平平○○仄,仄仄仄平平。
“弱绿蔷薇枝”繁体原文
錦带花
妍紅棠棣粧,弱綠薔薇枝。
小風一再來,飄颻隨舞衣。
吳下嫵芳檻,峽中滿荒陂。
佳人墮空谷,皎皎白駒詩。
“弱绿蔷薇枝”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
妍红棠棣粧,弱绿蔷薇枝。
仄平仄仄平,平平平仄○。
小风一再来,飘颻随舞衣。
平仄仄平仄,仄○仄平○。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
平平○○仄,仄仄仄平平。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
“弱绿蔷薇枝”全诗注音
妍红棠棣粧,弱绿蔷薇枝。
小风一再来,飘颻随舞衣。
吴下妩芳槛,峡中满荒陂。
佳人堕空谷,皎皎白驹诗。
“弱绿蔷薇枝”全诗翻译
译文:
妍丽的红花堂棣妆扮,柔弱的绿色蔷薇枝。
微风不断吹来,轻飘悠扬随着舞裙摇曳。
在吴地的妩媚芳草篱笆上,峡江之间满是荒芜的池塘。
佳人坠入空谷,皎洁的白马奔腾成诗。
全诗描述了美丽动人的景色,描绘了红花和蔷薇的美丽。微风吹来,舞裙飘扬,画面生动。诗中还提到吴地的芳草篱笆和峡江的荒芜池塘,展现了诗人对环境的描绘。最后,以佳人坠入空谷,白马奔腾的形象作结,寓意着诗人对美好事物的颂扬和赞美。整首诗以优美的语言描绘了自然景观,充满了诗意和感叹之情。
“弱绿蔷薇枝”相关诗句:
- 弱绿蔷薇枝 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 绿刺罥蔷薇 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 渡头枫绿蔷薇密 出自 [宋] 袁说友 ·《渡嘉陵江宿什邡驿 》
- 蔷薇露湿满枝春 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其六 》
- 无力蔷薇卧晓枝 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其二 》
- 出架蔷薇秀晚枝 出自 [宋] 张耒 ·《西轩 》
- 犹有蔷薇数枝在 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其四 》
- 万枝香雪在蔷薇 出自 [宋] 胡宿 ·《江城春日 》
- (李聿)蔷薇绿刺半缄长 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 蔷薇花 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 金樱子 》
- 戏蔷薇 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 植彼蔷薇 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 崔泌《蔷薇偈》 》
- 煮蔷薇露 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 架俯蔷薇立 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 幽叶吐蔷薇 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 蔷薇缘东窗 出自 [唐] 李白 ·《春归终南山松龛旧隐 》
- 烟窗引蔷薇 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 蔷薇几度花 出自 [唐] 李白 ·《忆东山二首 一 》
- 蔷薇及宝相 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 蔷薇红半拆 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》