“稚子搓泥作药丸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稚子搓泥作药丸”出自哪首诗?

答案:稚子搓泥作药丸”出自: 宋代 乐雷发 《常宁道中怀许介之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì zǐ cuō ní zuò yào wán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“稚子搓泥作药丸”的上一句是什么?

答案:稚子搓泥作药丸”的上一句是: 野巫竖石为神像 , 诗句拼音为: yě wū shù shí wèi shén xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“稚子搓泥作药丸”的下一句是什么?

答案:稚子搓泥作药丸”的下一句是: 柳下两姝争饷路 , 诗句拼音为: liǔ xià liǎng shū zhēng xiǎng lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“稚子搓泥作药丸”全诗

常宁道中怀许介之 (cháng níng dào zhōng huái xǔ jiè zhī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

雨过池塘路未乾,人家桑柘带春寒。
野巫竖石为神像,稚子搓泥作药丸
柳下两姝争饷路,花边一犬吠征鞍。
行吟不得东溪听,借砚村庐自写看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ guò chí táng lù wèi qián , rén jiā sāng zhè dài chūn hán 。
yě wū shù shí wèi shén xiàng , zhì zǐ cuō ní zuò yào wán 。
liǔ xià liǎng shū zhēng xiǎng lù , huā biān yī quǎn fèi zhēng ān 。
xíng yín bù dé dōng xī tīng , jiè yàn cūn lú zì xiě kàn 。

“稚子搓泥作药丸”繁体原文

常寧道中懷許介之

雨過池塘路未乾,人家桑柘带春寒。
野巫豎石爲神像,稚子搓泥作藥丸。
柳下兩姝爭餉路,花邊一犬吠征鞍。
行吟不得東溪聽,借硯村廬自寫看。

“稚子搓泥作药丸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨过池塘路未乾,人家桑柘带春寒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野巫竖石为神像,稚子搓泥作药丸。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳下两姝争饷路,花边一犬吠征鞍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行吟不得东溪听,借砚村庐自写看。

“稚子搓泥作药丸”全诗注音

yǔ guò chí táng lù wèi qián , rén jiā sāng zhè dài chūn hán 。

雨过池塘路未乾,人家桑柘带春寒。

yě wū shù shí wèi shén xiàng , zhì zǐ cuō ní zuò yào wán 。

野巫竖石为神像,稚子搓泥作药丸。

liǔ xià liǎng shū zhēng xiǎng lù , huā biān yī quǎn fèi zhēng ān 。

柳下两姝争饷路,花边一犬吠征鞍。

xíng yín bù dé dōng xī tīng , jiè yàn cūn lú zì xiě kàn 。

行吟不得东溪听,借砚村庐自写看。

“稚子搓泥作药丸”全诗翻译

译文:

雨过池塘路还没干,人家的桑和柘带着春寒。
野巫竖立石头做神像,稚子捏泥弄成药丸。
柳树下两位少女争抢饷钱的路,花边上一只狗儿吠着征途上的马鞍。
行走吟咏却不能在东溪边倾听,借来的砚台在乡村小屋自己写下欣赏。

总结:

诗中描绘了雨过后的池塘路还未干,春寒笼罩着人家的桑和柘树。野巫在竖立石头做神像,稚子捏泥弄成药丸。在柳树下,两位少女争抢饷钱的路,花边上的狗儿吠着路上行进的马鞍。虽然行走吟咏,却无法在东溪边聆听,只好借来砚台,在乡村小屋自己写作欣赏。诗意深远,描绘了生活的点滴情景。

“稚子搓泥作药丸”诗句作者乐雷发介绍:

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“稚子搓泥作药丸”相关诗句: