“大笑绝冠缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大笑绝冠缨”出自哪首诗？
答案： “大笑绝冠缨”出自： 宋代 刘攽的 《襄州淳于髡墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà xiào jué guān yīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“大笑绝冠缨”的上一句是什么？
答案：
“大笑绝冠缨”的上一句是： 微言动相国 , 诗句拼音为：wēi yán dòng xiàng guó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“大笑绝冠缨”的下一句是什么？
答案： “大笑绝冠缨”的下一句是： 流转有余智 , 诗句拼音为： liú zhuǎn yǒu yú zhì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“大笑绝冠缨”全诗
襄州淳于髡墓 (xiāng zhōu chún yú kūn mù)
微言动相国，大笑绝冠缨。
流转有余智，滑稽全姓名。
师儒空稷下，衡盖尽南荆。
赘婿不为辱，旅坟知客卿。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“大笑绝冠缨”繁体原文
襄州淳于髡墓
微言動相國，大笑絕冠纓。
流轉有餘智，滑稽全姓名。
師儒空稷下，衡蓋盡南荆。
贅婿不爲辱，旅墳知客卿。
“大笑绝冠缨”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微言动相国，大笑绝冠缨。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
流转有余智，滑稽全姓名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
师儒空稷下，衡盖尽南荆。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
赘婿不为辱，旅坟知客卿。
“大笑绝冠缨”全诗注音
微言动相国，大笑绝冠缨。
流转有余智，滑稽全姓名。
师儒空稷下，衡盖尽南荆。
赘婿不为辱，旅坟知客卿。
“大笑绝冠缨”全诗翻译
译文：
微言动相国，大笑绝冠缨。
他言谦和而有智慧，能够巧妙地引起相国的兴趣，令他哈哈大笑，无法控制头上的头巾。
流转有余智，滑稽全姓名。
他的才智不断流转，继续展现出来，滑稽的表演完全展现了他的本领。
师儒空稷下，衡盖尽南荆。
即使是学者和老师们，也只能在他的脚下黯然失色，被他的才华所压倒，众多高官贵族都对他折服。
赘婿不为辱，旅坟知客卿。
作为娶入别人家的女婿，他不会给妻家丢脸，反而以高尚的品德和才能使妻子的家族为之骄傲。即使在客人到来时，他也能亲自主持葬礼，表现得非常得体。
总结：
本诗描述了一个才智出众的人物，他通过微小而巧妙的言辞和幽默的表演赢得了相国的欢心，使众人为之惊叹。无论是学者还是高官贵族，都无法与他相提并论，甚至对他产生了敬服之情。此人品德高尚，作为赘婿也没有给妻家丢脸，反而以自己的才能和品行令人钦佩。即使在丧葬场合，他也能以妥当的方式迎接客人，表现出他的睿智和成熟。
“大笑绝冠缨”相关诗句：
- 大笑绝冠缨 出自 [宋] 刘攽 ·《襄州淳于髡墓 》
- 仰天大笑绝冠缨 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 大笑何宁冠绝缨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其二 》
- 朝来大笑绝冠缨 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 每笑冠缨绝 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 老夫笑倒绝冠缨 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 相逢一笑冠缨绝 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 大笑颓冠缨 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 整冠缨爲绝 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其二 》
- 肘见冠缨绝 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 冠缨虚绝爲何人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十四 》
- 仰天长叹冠缨绝 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 殿门握手冠缨绝 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 笑落冠与缨 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 笑傲轻冠缨 出自 [宋] 李廌 ·《卢岩 》
- 恐渠笑倒断冠缨 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其一 》
- 笑予尘土满冠缨 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 千载笑绝缨 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》
- 一笑绝尘缨 出自 [宋] 朱熹 ·《寄云谷瑞泉庵主 》
- 旁人笑绝缨 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其二 》