“一榼常须手自携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榼常须手自携”出自哪首诗?
答案: “一榼常须手自携”出自: 宋代 陆游的 《谢郭希吕送石洞酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī kē cháng xū shǒu zì xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一榼常须手自携”的上一句是什么?
答案:
“一榼常须手自携”的上一句是: 山园雪後梅花动 , 诗句拼音为: shān yuán xuě hòu méi huā dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一榼常须手自携”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一榼常须手自携”已经是最后一句了。
“一榼常须手自携”全诗
谢郭希吕送石洞酒 (xiè guō xī lǚ sòng shí dòng jiǔ)
从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹏。
瑞露颇疑名太过,槖泉犹恨韵差低。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一榼常须手自携”繁体原文
謝郭希吕送石洞酒
從事今朝真到齊,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,價敵茂陵金褭蹏。
瑞露頗疑名太過,槖泉猶恨韵差低。
山園雪後梅花動,一榼常須手自攜。
“一榼常须手自携”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瑞露颇疑名太过,槖泉犹恨韵差低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。
“一榼常须手自携”全诗注音
从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹏。
瑞露颇疑名太过,槖泉犹恨韵差低。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。
“一榼常须手自携”全诗翻译
译文:
今朝真到齐,春天和煦,盎然而秋天凄凉。
色彩像夷甫的玉簪,价值可敌茂陵的金珰。
吉祥的露水颇有名气过高,槖泉却仍然怨恨其音律平淡。
山园经过雪后,梅花摇曳生姿,一榼梅花酒常需亲手携带。
全诗描绘了一个景象,诗人感慨今日的美好时光已经到齐,春天温暖和煦,但是秋天却有些凄凉。色彩宛如夷甫的玉簪,价值可以与茂陵的金珰相比拟。露水的吉祥可谓名声过高,但槖泉却仍然怨恨其音律平淡。在雪后的山园中,梅花摇曳生姿,诗人常常要亲手携带着一榼梅花酒,享受这美好时刻。全诗透露着对时光流逝和物质价值的思考,以及对自然美景和自我感慨的表达。
“一榼常须手自携”相关诗句:
- 一榼常须手自携 出自 [宋] 陆游 ·《谢郭希吕送石洞酒 》
- 小榼村醪手自携 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 满榼芳醪手自携 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 小榼深杯手自携 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其二 》
- 一榼手自倾 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 一榼山醪手自提 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 一榼芳醪手自斟 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 银榼常携亦不贫 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 手携酒榼共书帏 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人出山见呈 》
- 手携酒榼擎花枝 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 策杖应须酒榼携 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 强须携手一披襟 出自 [宋] 金君卿 ·《披襟台 》
- 一游手自携 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 谩携一榼招魂酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭亡友李公达 》
- 因爲赛神携一榼 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 已从车後携一榼 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 除却朗之携一榼 出自 [唐] 白居易 ·《出斋日喜皇甫十早访 》
- 独携一榼郡斋酒 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 小榼芳醪手自倾 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其一 》
- 小谢常携手 出自 [唐] 李端 ·《送郭参军赴绦州 》