“壮心感此孤劒鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心感此孤劒鸣”出自哪首诗?
答案: “壮心感此孤劒鸣”出自: 唐代 吕温的 《道州月叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn gǎn cǐ gū jiàn míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“壮心感此孤劒鸣”的上一句是什么?
答案:
“壮心感此孤劒鸣”的上一句是: 霜树子规啼是血 , 诗句拼音为: shuāng shù zǐ guī tí shì xuè
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“壮心感此孤劒鸣”的下一句是什么?
答案: “壮心感此孤劒鸣”的下一句是: 沈火在灰殊未灭 , 诗句拼音为: shěn huǒ zài huī shū wèi miè ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“壮心感此孤劒鸣”全诗
道州月叹 (dào zhōu yuè tàn)
别馆月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣,沈火在灰殊未灭。
仄仄仄,平平平平平平仄。
仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
“壮心感此孤劒鸣”繁体原文
道州月歎
別館月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜樹子規啼是血。
壯心感此孤劒鳴,沈火在灰殊未滅。
“壮心感此孤劒鸣”韵律对照
仄仄仄,平平平平平平仄。
别馆月,犁牛冰河金山雪。
仄平仄,平仄仄平平仄仄。
道州月,霜树子规啼是血。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
壮心感此孤劒鸣,沈火在灰殊未灭。
“壮心感此孤劒鸣”全诗注音
别馆月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣,沈火在灰殊未灭。
“壮心感此孤劒鸣”全诗翻译
译文:
别馆的月亮,犹如犁牛耕过的冰河,在金山上洒下洁白的雪。
道州的月亮,寒霜覆盖着树木,子规鸣叫如同哭血。
我感受到壮心在这寂寥的刀剑声中回响,沉默的火焰尚未熄灭。
总结:
诗人以别馆和道州的月亮为背景,描绘了寒冷而凄美的景象。月光如犁牛冰河一般洁白,照耀在金山上的雪地上。然而,在道州,月光笼罩着寒霜覆盖的树木,子规的鸣叫带着哭血的悲鸣。诗人在这样的环境中感受到壮心的激荡,他的心灵如同孤剑一般高亢地鸣响,即使沉默的火焰尚未熄灭。这首诗描绘了作者内心的豪情壮志,以及对残酷世界的冷峻反思。
“壮心感此孤劒鸣”相关诗句:
- 壮心感此孤劒鸣 出自 [唐] 吕温 ·《道州月叹 》
- 孤劒向谁开壮节 出自 [唐] 罗邺 ·《春山山馆旅怀 》
- 匣中孤劒鸣 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 雄劒夜孤鸣 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 按劒心犹壮 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 劒在心应壮 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 壮心看舞劒 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 义心孤劒直 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 感时心尚壮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 感此惜壮年 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 感此壮古人 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 壮士感此时 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 感时抚事壮心伤 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 相看感激壮夫心 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器著作 》
- 感此桑扈鸣 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 孤云感客心 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 孤心感慨多 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 羁孤万感心 出自 [唐] 李德裕 ·《送张中丞入台从事 》
- 心孤易感恩 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 道孤心易感 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》