“文学纵横乃如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文学纵横乃如此”出自哪首诗?
答案: “文学纵横乃如此”出自: 宋代 黄庭坚的 《送少章从翰林苏公余杭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén xué zòng héng nǎi rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄○仄 。
问题2:“文学纵横乃如此”的上一句是什么?
答案:
“文学纵横乃如此”的上一句是: 但有笔力回万牛 , 诗句拼音为: dàn yǒu bǐ lì huí wàn niú
,诗句平仄: 平仄仄○仄○仄 。
问题3:“文学纵横乃如此”的下一句是什么?
答案: “文学纵横乃如此”的下一句是: 故应当家有季子 , 诗句拼音为: gù yīng dāng jiā yǒu jì zǐ ,诗句平仄:仄○○平仄仄仄。
“文学纵横乃如此”全诗
送少章从翰林苏公余杭 (sòng shǎo zhāng cóng hàn lín sū gōng yú háng)
东南淮海惟扬州,国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。
平平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄○仄○仄,仄○○平仄仄仄。
平平平平仄仄○,平仄○平仄仄平。
平○平平平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
仄仄平平○仄平,仄○平仄平仄平。
“文学纵横乃如此”繁体原文
送少章從翰林蘇公餘杭
東南淮海惟揚州,國士無雙秦少游。
欲攀天關守九虎,但有筆力迴萬牛。
文學縱橫乃如此,故應當家有季子。
時來誰能力作難,鴻雁行飛入道山。
斑衣兒啼真自樂,從師學道也不惡。
但使新年勝故年,即如常在郎罷前。
“文学纵横乃如此”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平平仄平。
东南淮海惟扬州,国士无双秦少游。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
平仄仄○仄○仄,仄○○平仄仄仄。
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
平平平平仄仄○,平仄○平仄仄平。
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
平○平平平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
仄仄平平○仄平,仄○平仄平仄平。
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。
“文学纵横乃如此”全诗注音
东南淮海惟扬州,国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此,故应当家有季子。
时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶。
但使新年胜故年,即如常在郎罢前。
“文学纵横乃如此”全诗翻译
译文:
东南淮海是扬州,国士中无双的是秦少游。他渴望攀登天关守九虎,只因他有过人的才华,能够回笔如万牛奔腾。在文学创作和学识运用上,他自如游刃有余,所以理所当然地应该有一个有才华的儿子。
时光流转,谁能在逆境中展现才华,如同雁行飞入道山一般?即便是身着斑衣的儿童哭泣,也是真心自得,因为他跟随着道德导师学习道理并不觉得厌恶。
但只要使新年的成就超过旧年,就像在郎罢之前一样,依然常在。这是诗人对秦少游的赞美和期许。
全诗表达了对秦少游的赞美,他被认为是一个在文学和学问方面无与伦比的人物,期望他的儿子也能像他一样在逆境中展现才华,并在新的一年继续取得更大的成就。
“文学纵横乃如此”总结赏析
《送少章从翰林苏公余杭》是黄庭坚的一首诗篇,通过细腻的笔触和深刻的意境,表达了对友人苏公少章的深情祝福以及对学问与文学的赞美。下面进行赏析:
这首诗的主题围绕着送别、友情、学问展开,具有浓厚的文学氛围。首句中的"东南淮海惟扬州"描绘了地理位置,将诗情定格在扬州。接着提到"国士无双秦少游",用"国士无双"来赞美苏公少章的卓越才华,使他在文坛独树一帜。这里已经显示出作者对友人的敬佩之情。
"欲攀天关守九虎,但有笔力回万牛"这两句充满了文学意象,以攀登天关和守九虎为比喻,表达了苏公少章秉持笔力超群的抱负。"回万牛"则强调他的文学造诣,以万牛比喻极高的文学成就,形象生动。
"文学纵横乃如此,故应当家有季子"这句话则对苏公少章的文学才华再次表示赞赏,将其比作家中的季子,意味着他在文学界的地位不可撼动。
"时来谁能力作难,鸿雁行飞入道山"这两句表达了对苏公少章的期望,希望他能在时局变化中继续有所作为,就像鸿雁能飞越道山一样,充满希望和信心。
"斑衣儿啼真自乐,从师学道也不恶"这句以斑衣儿啼的景象来描绘幸福宁静的生活,表现了对朋友的羡慕和祝愿。
最后两句"但使新年胜故年,即如常在郎罢前"则表达了希望苏公少章在新的一年里能够取得更多的成就,也表达了对友情长久不衰的愿望。
“文学纵横乃如此”相关诗句:
- 文学纵横乃如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送少章从翰林苏公余杭 》
- 文章无用乃如此 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 挥笔乃纵横 出自 [唐] 韦应物 ·《寄职方刘郎中 》
- 笔乃欠纵横 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 》
- 铁楔纵横乃爲力 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 少学纵横术 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠严仓曹乞推命录 》
- 词学浩纵横 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 纵横嗟末学 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 腹饱理学纵横说 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 科斗纵横学古书 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 旧学纵横术已精 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》
- 笔下纵横自学林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 种学岁久笔纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 学术纵横才磊落 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 时出纵横文 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 纵横龟灼文 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 文雅纵横飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 文词纵横颠 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 纵横文武术 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 纵横文雅飞 出自 [唐] 苏瓌 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字 》