“只恐造化工”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只恐造化工”出自哪首诗?

答案:只恐造化工”出自: 宋代 李之仪 《和人雪意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng zào huà gōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“只恐造化工”的上一句是什么?

答案:只恐造化工”的上一句是: 微君谁我陪 , 诗句拼音为: wēi jūn shuí wǒ péi ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“只恐造化工”的下一句是什么?

答案:只恐造化工”的下一句是: 特地吹葭灰 , 诗句拼音为: tè dì chuī jiā huī ,诗句平仄:仄仄○平平

“只恐造化工”全诗

和人雪意 (hé rén xuě yì)

朝代:宋    作者: 李之仪

雪意与春约,野情因物裁。
辄将无穷思,聊摛有限才。
云容忽破碎,山色如招回。
携持固夙昔,端为此济来。
岁晚君羁旅,微君谁我陪。
只恐造化工,特地吹葭灰。
一剖不复收,寂尔为之胚。
戢戢竞秀发,翩翩绝嫌猜。
恍然徙倚间,浩荡心胸开。
境界适何许,次第分隅隈。
高足超日观,涂如下离堆。
四顾始无间,忽觉惊初雷。
有形均难悉,无物非蒿莱。
却应求仙源,失路迷天台。
波臣复笑屈,市门徒德梅。
庶几未始得,掇拾同举杯。
攘袂即千古,一醉姑相媒。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄○平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄平仄○,平○仄○平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄平平○仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。

xuě yì yǔ chūn yuē , yě qíng yīn wù cái 。
zhé jiāng wú qióng sī , liáo chī yǒu xiàn cái 。
yún róng hū pò suì , shān sè rú zhāo huí 。
xié chí gù sù xī , duān wèi cǐ jì lái 。
suì wǎn jūn jī lǚ , wēi jūn shuí wǒ péi 。
zhī kǒng zào huà gōng , tè dì chuī jiā huī 。
yī pōu bù fù shōu , jì ěr wèi zhī pēi 。
jí jí jìng xiù fā , piān piān jué xián cāi 。
huǎng rán xǐ yǐ jiān , hào dàng xīn xiōng kāi 。
jìng jiè shì hé xǔ , cì dì fēn yú wēi 。
gāo zú chāo rì guān , tú rú xià lí duī 。
sì gù shǐ wú jiàn , hū jué jīng chū léi 。
yǒu xíng jūn nán xī , wú wù fēi hāo lái 。
què yìng qiú xiān yuán , shī lù mí tiān tāi 。
bō chén fù xiào qū , shì mén tú dé méi 。
shù jī wèi shǐ dé , duō shí tóng jǔ bēi 。
rǎng mèi jí qiān gǔ , yī zuì gū xiāng méi 。

“只恐造化工”繁体原文

和人雪意

雪意與春約,野情因物裁。
輒將無窮思,聊摛有限才。
雲容忽破碎,山色如招回。
携持固夙昔,端爲此濟來。
歲晚君羈旅,微君誰我陪。
祇恐造化工,特地吹葭灰。
一剖不復收,寂爾爲之胚。
戢戢競秀發,翩翩絕嫌猜。
恍然徙倚間,浩蕩心胸開。
境界適何許,次第分隅隈。
高足超日觀,塗如下離堆。
四顧始無間,忽覺驚初雷。
有形均難悉,無物非蒿萊。
却應求仙源,失路迷天台。
波臣復笑屈,市門徒德梅。
庶幾未始得,掇拾同舉杯。
攘袂即千古,一醉姑相媒。

“只恐造化工”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
雪意与春约,野情因物裁。

仄○平平○,平平仄仄平。
辄将无穷思,聊摛有限才。

平平仄仄仄,平仄○平○。
云容忽破碎,山色如招回。

平平仄仄仄,平平仄仄平。
携持固夙昔,端为此济来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
岁晚君羁旅,微君谁我陪。

平仄仄仄平,仄仄○平平。
只恐造化工,特地吹葭灰。

仄仄仄仄○,仄仄平平平。
一剖不复收,寂尔为之胚。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
戢戢竞秀发,翩翩绝嫌猜。

仄平仄仄○,仄仄平平平。
恍然徙倚间,浩荡心胸开。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
境界适何许,次第分隅隈。

平仄平仄○,平○仄○平。
高足超日观,涂如下离堆。

仄仄仄平○,仄仄平平平。
四顾始无间,忽觉惊初雷。

仄平平○仄,平仄平平平。
有形均难悉,无物非蒿莱。

仄○平平平,仄仄平平平。
却应求仙源,失路迷天台。

平平仄仄仄,仄平平仄平。
波臣复笑屈,市门徒德梅。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
庶几未始得,掇拾同举杯。

○仄仄平仄,仄仄平○平。
攘袂即千古,一醉姑相媒。

“只恐造化工”全诗注音

xuě yì yǔ chūn yuē , yě qíng yīn wù cái 。

雪意与春约,野情因物裁。

zhé jiāng wú qióng sī , liáo chī yǒu xiàn cái 。

辄将无穷思,聊摛有限才。

yún róng hū pò suì , shān sè rú zhāo huí 。

云容忽破碎,山色如招回。

xié chí gù sù xī , duān wèi cǐ jì lái 。

携持固夙昔,端为此济来。

suì wǎn jūn jī lǚ , wēi jūn shuí wǒ péi 。

岁晚君羁旅,微君谁我陪。

zhī kǒng zào huà gōng , tè dì chuī jiā huī 。

只恐造化工,特地吹葭灰。

yī pōu bù fù shōu , jì ěr wèi zhī pēi 。

一剖不复收,寂尔为之胚。

jí jí jìng xiù fā , piān piān jué xián cāi 。

戢戢竞秀发,翩翩绝嫌猜。

huǎng rán xǐ yǐ jiān , hào dàng xīn xiōng kāi 。

恍然徙倚间,浩荡心胸开。

jìng jiè shì hé xǔ , cì dì fēn yú wēi 。

境界适何许,次第分隅隈。

gāo zú chāo rì guān , tú rú xià lí duī 。

高足超日观,涂如下离堆。

sì gù shǐ wú jiàn , hū jué jīng chū léi 。

四顾始无间,忽觉惊初雷。

yǒu xíng jūn nán xī , wú wù fēi hāo lái 。

有形均难悉,无物非蒿莱。

què yìng qiú xiān yuán , shī lù mí tiān tāi 。

却应求仙源,失路迷天台。

bō chén fù xiào qū , shì mén tú dé méi 。

波臣复笑屈,市门徒德梅。

shù jī wèi shǐ dé , duō shí tóng jǔ bēi 。

庶几未始得,掇拾同举杯。

rǎng mèi jí qiān gǔ , yī zuì gū xiāng méi 。

攘袂即千古,一醉姑相媒。

“只恐造化工”全诗翻译

译文:
雪意与春约,野情由物来裁。
我常常忍不住思索着无穷的事情,却只能用有限的才智来表达。
云容忽然破碎,山色仿佛招回。
带着过去的执着,来到了此地。
年华渐晚,我作为君子,漂泊在外,而微微君相伴谁人?
只是担心造化弄人,特地吹去一把葭灰,象征离别。
一次剖析就再也无法收回,就像寂寞在胸中蔓延成形。
竞相展示自己的才华,高高在上,翩翩起舞,不愿相互猜疑。
然后我仿佛徘徊在不同的世界之间,内心宽广开阔。
处境如何,次第分明。
优秀的人超越了日月,涂抹在下离堆。
四处环顾,始终没有间隔,突然觉得惊雷隆隆。
有形的事物难以全部了解,没有一样东西不值得关注。
然而我仍然想追寻仙源,却在茫茫天台间迷失了方向。
波臣再次笑着自我折服,市门的徒弟德梅也相应笑着。
在庶几的时刻,我们或许还未开始获得,不过,我们可以一起举杯。
纵然横决千古,也无法抵挡醉意,姑娘就此成为我美好的媒人。
全文总结:这篇古文表达了诗人在雪景与春天交替之际,对自然与人生的思索。他感慨人生有限,思考无穷,但只能用有限的才智来抒发。在山水之间,对过去的执着仍然如影随形。他思念着伴随而来的知己,同时担忧人生的无常。然而,他也认识到自然万物都有其价值,纵然有形有象,也有无形无物。他追求着超越凡尘的境界,但在追寻过程中迷失了方向。最终,他在喜酒之间感叹人生美好,似乎意识到真正的珍贵在于眼前的欢愉和陪伴。

“只恐造化工”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只恐造化工”相关诗句: