“不爱清光只重圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爱清光只重圆”出自哪首诗?
答案: “不爱清光只重圆”出自: 宋代 韩琦的 《中秋遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù ài qīng guāng zhī chóng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不爱清光只重圆”的上一句是什么?
答案:
“不爱清光只重圆”的上一句是: 凭栏可奈时人意 , 诗句拼音为: píng lán kě nài shí rén yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不爱清光只重圆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不爱清光只重圆”已经是最后一句了。
“不爱清光只重圆”全诗
中秋遇雨 (zhōng qiū yù yǔ)
待月中秋一肆筵,雨轻云晦似无缘。
何须寒影摇杯面,且命高歌醉目前。
莫向此宵空怅望,定应明夜亦婵娟。
凭栏可奈时人意,不爱清光只重圆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不爱清光只重圆”繁体原文
中秋遇雨
待月中秋一肆筵,雨輕雲晦似無緣。
何須寒影摇杯面,且命高歌醉目前。
莫向此宵空悵望,定應明夜亦嬋娟。
憑欄可奈時人意,不愛清光只重圓。
“不爱清光只重圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
待月中秋一肆筵,雨轻云晦似无缘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须寒影摇杯面,且命高歌醉目前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫向此宵空怅望,定应明夜亦婵娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏可奈时人意,不爱清光只重圆。
“不爱清光只重圆”全诗注音
待月中秋一肆筵,雨轻云晦似无缘。
何须寒影摇杯面,且命高歌醉目前。
莫向此宵空怅望,定应明夜亦婵娟。
凭栏可奈时人意,不爱清光只重圆。
“不爱清光只重圆”全诗翻译
译文:
待在中秋时节的晚上,摆下一桌丰盛的宴席,雨轻轻地下着,云层阴沉,仿佛没有缘分相聚。
何必让寒冷的影子摇动我们的酒杯,就让我们高歌痛饮,陶醉在眼前的美景中吧。
不要空想着对这个夜晚的苦闷,明天晚上一定也同样美丽动人。
站在栏杆上,无奈于时光荏苒,无法掌握他人的心意,不过我不追求清澈的月光,只看重月圆。
“不爱清光只重圆”相关诗句:
- 不爱清光只重圆 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋遇雨 》
- 不爱春光只爱秋 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 只这圆光会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 目爱清光不知已 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 此花爱圆不爱缺 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 清光不改只如新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄天台梵才上人 》
- 春来只见月光圆 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 只学蟾光一半圆 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 月沼 》
- 夜爱疏影摇清圆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 宝陀重现瑞光圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 脑後圆光又一重 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三一 》
- 重把圆光信有缘 出自 [宋] 李之仪 ·《宿无锡寿圣院赠明祖禅老 》
- 光辉何清圆 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 一 》
- 三见清光圆 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 忽吐清光圆 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 四 》
- 清光度晓圆 出自 [宋] 刘敞 ·《秦淮对月 》
- 不爱苍生只爱闲 出自 [宋] 任希夷 ·《题谢氏山居 》
- 露清圆碧照秋光 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 清光凿破未教圆 出自 [宋] 徐元杰 ·《大巧 》
- 三五二八清光圆 出自 [宋] 胡时中 ·《新月 》