首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 僧惠澄从余学诗 > 上人聊复问藩篱

“上人聊复问藩篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上人聊复问藩篱”出自哪首诗？

答案： “上人聊复问藩篱”出自： 宋代 毛滂的 《僧惠澄从余学诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng rén liáo fù wèn fān lí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“上人聊复问藩篱”的上一句是什么？

答案： “上人聊复问藩篱”的上一句是： 後世那能接光焰 , 诗句拼音为： hòu shì nà néng jiē guāng yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“上人聊复问藩篱”的下一句是什么？

答案： “上人聊复问藩篱”的下一句是： 散花高座真无事 , 诗句拼音为： sàn huā gāo zuò zhēn wú shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“上人聊复问藩篱”全诗

僧惠澄从余学诗 (sēng huì chéng cóng yú xué shī)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

花开花落古东溪，賸馥残膏今在谁。
後世那能接光焰，上人聊复问藩篱。
散花高座真无事，乞食空肠仅不饥。
急唤清风下佳树，尽吹尘土出诗脾。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huā kāi huā luò gǔ dōng xī ， shèng fù cán gāo jīn zài shuí 。
hòu shì nà néng jiē guāng yàn ， shàng rén liáo fù wèn fān lí 。
sàn huā gāo zuò zhēn wú shì ， qǐ shí kōng cháng jǐn bù jī 。
jí huàn qīng fēng xià jiā shù ， jìn chuī chén tǔ chū shī pí 。

“上人聊复问藩篱”繁体原文

僧惠澄從余學詩

花開花落古東溪，賸馥殘膏今在誰。
後世那能接光焰，上人聊復問藩籬。
散花高座真無事，乞食空腸僅不饑。
急喚清風下佳樹，盡吹塵土出詩脾。

“上人聊复问藩篱”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
花开花落古东溪，賸馥残膏今在谁。

仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
後世那能接光焰，上人聊复问藩篱。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
散花高座真无事，乞食空肠仅不饥。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
急唤清风下佳树，尽吹尘土出诗脾。

“上人聊复问藩篱”全诗注音

huā kāi huā luò gǔ dōng xī ， shèng fù cán gāo jīn zài shuí 。

花开花落古东溪，賸馥残膏今在谁。

hòu shì nà néng jiē guāng yàn ， shàng rén liáo fù wèn fān lí 。

後世那能接光焰，上人聊复问藩篱。

sàn huā gāo zuò zhēn wú shì ， qǐ shí kōng cháng jǐn bù jī 。

散花高座真无事，乞食空肠仅不饥。

jí huàn qīng fēng xià jiā shù ， jìn chuī chén tǔ chū shī pí 。

急唤清风下佳树，尽吹尘土出诗脾。

“上人聊复问藩篱”全诗翻译

译文：
花开花落在古东溪，剩馥的残膏如今归于谁？后世谁能继承这光焰，有智慧的人们纷纷询问着这屏障。
散花高座的人真是无所事事，乞食者的空肠仅仅不感饥饿。急切地呼唤清风来吹拂美丽的树木，将心中的诗意尽情吹散尘土。
全文

总结：

这段古文描绘了古东溪的景象，同时也暗喻了人生的无常和虚空。花开花落，生命如此短暂，我们应当珍惜当下，努力追求智慧和美好的境界。散花高座和乞食者形成鲜明对比，呈现出不同生活状态下的人们。急切期盼清风吹拂佳树，象征着追求清净心灵，将尘土扫除，表达了对内心诗意的渴望。

“上人聊复问藩篱”总结赏析

赏析：
这首诗《僧惠澄从余学诗》由毛滂创作，表现了诗人对僧人惠澄学诗的景仰和赞美之情。以下是对诗的赏析：
诗人以东溪的花开花落为背景，以富有生气的描写引出了诗的主题。古东溪中的花朵虽已凋谢，但它们的香气依然残留，这一景象象征着文学传统的延续。诗人在诗中追问这股香气今日归属于谁，意味着文学传统能否传承下去。
诗的第二句表现了诗人对后人的担忧，怀疑后人是否能够继承前人的文学光辉。这句话中的“光焰”暗示着前人的文学成就，而“上人”则指的是僧人，暗示着诗人借助僧人的身份来表现自己对文学传承的期望和关切。
接下来的几句描述了僧人的生活，包括乞食和清风下佳树。这些描写强调了僧人的清贫和清静，与诗人自己的追求相呼应。僧人的生活方式似乎是一种榜样，鼓励诗人继续坚守文学之路。
最后，诗人强调清风的作用，清风吹拂下，诗人的诗才似乎也会从尘土中涌现出来，这表现了诗人对文学创作的信仰和希望。

“上人聊复问藩篱”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“上人聊复问藩篱”相关诗句：

“上人聊复问藩篱”每个字的意思：

包含“上人聊复问藩篱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂