“翁子谈佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翁子谈佳句”出自哪首诗?

答案:翁子谈佳句”出自: 宋代 陈藻 《岁晚朱叔清楼上谈诗话佛饮酒听琴作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēng zǐ tán jiā jù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“翁子谈佳句”的上一句是什么?

答案:翁子谈佳句”的上一句是: 宁有佛堪依 , 诗句拼音为: níng yǒu fó kān yī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“翁子谈佳句”的下一句是什么?

答案:翁子谈佳句”的下一句是: 郎君抚妙徽 , 诗句拼音为: láng jūn fǔ miào huī ,诗句平仄:平平仄仄平

“翁子谈佳句”全诗

岁晚朱叔清楼上谈诗话佛饮酒听琴作 (suì wǎn zhū shū qīng lóu shàng tán shī huà fó yǐn jiǔ tīng qín zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

岁晚家何处,因循未得归。
本无愁可遣,宁有佛堪依。
翁子谈佳句,郎君抚妙徽。
剔灯聊共醉,明日又分飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

suì wǎn jiā hé chù , yīn xún wèi dé guī 。
běn wú chóu kě qiǎn , níng yǒu fó kān yī 。
wēng zǐ tán jiā jù , láng jūn fǔ miào huī 。
tī dēng liáo gòng zuì , míng rì yòu fēn fēi 。

“翁子谈佳句”繁体原文

歲晚朱叔清樓上談詩話佛飲酒聽琴作

歲晚家何處,因循未得歸。
本無愁可遣,寧有佛堪依。
翁子談佳句,郎君撫妙徽。
剔燈聊共醉,明日又分飛。

“翁子谈佳句”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚家何处,因循未得归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
本无愁可遣,宁有佛堪依。

平仄平平仄,平平仄仄平。
翁子谈佳句,郎君抚妙徽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
剔灯聊共醉,明日又分飞。

“翁子谈佳句”全诗注音

suì wǎn jiā hé chù , yīn xún wèi dé guī 。

岁晚家何处,因循未得归。

běn wú chóu kě qiǎn , níng yǒu fó kān yī 。

本无愁可遣,宁有佛堪依。

wēng zǐ tán jiā jù , láng jūn fǔ miào huī 。

翁子谈佳句,郎君抚妙徽。

tī dēng liáo gòng zuì , míng rì yòu fēn fēi 。

剔灯聊共醉,明日又分飞。

“翁子谈佳句”全诗翻译

译文:

岁晚家在何处,因循迟迟未能归去。本无愁苦可排遣,宁可依靠佛法。翁子谈论美好的诗句,郎君抚琴弹奏优美的徽音。一边剔起灯来继续畅饮,明天又将分离而去。

总结:

诗人描绘了岁末时节,因种种原因无法回家,感到无聊郁闷。虽然内心无愁无病,但仍然希望能够寻求心灵的寄托,选择依靠佛法。与友人共聚,一边欣赏翁子的佳句,一边听郎君弹奏妙音,一时愉悦。然而醉酒之后,明日又将再度分离。整首诗通过描绘岁末的离愁别绪,表达了诗人对人生离合的感慨之情。

“翁子谈佳句”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翁子谈佳句”相关诗句: