“膺舟是谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“膺舟是谪仙”出自哪首诗?
答案: “膺舟是谪仙”出自: 宋代 赵拚的 《送李运使学士赴阙十咏 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng zhōu shì zhé xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“膺舟是谪仙”的上一句是什么?
答案:
“膺舟是谪仙”的上一句是: 歌阕散雕筵 , 诗句拼音为:gē què sàn diāo yán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“膺舟是谪仙”的下一句是什么?
答案: “膺舟是谪仙”的下一句是: 秦亭临断岸 , 诗句拼音为: qín tíng lín duàn àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“膺舟是谪仙”全诗
送李运使学士赴阙十咏 其九 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí jiǔ)
歌阕散雕筵,膺舟是谪仙。
秦亭临断岸,楚水浸遥天。
魏阙瞻湖上,长安指日边。
彩旍随目远,一向立风前。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“膺舟是谪仙”繁体原文
送李運使學士赴闕十詠 其九
歌闋散雕筵,膺舟是謫仙。
秦亭臨斷岸,楚水浸遥天。
魏闕瞻湖上,長安指日邊。
綵旍隨目遠,一向立風前。
“膺舟是谪仙”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
歌阕散雕筵,膺舟是谪仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦亭临断岸,楚水浸遥天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魏阙瞻湖上,长安指日边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
彩旍随目远,一向立风前。
“膺舟是谪仙”全诗注音
歌阕散雕筵,膺舟是谪仙。
秦亭临断岸,楚水浸遥天。
魏阙瞻湖上,长安指日边。
彩旍随目远,一向立风前。
“膺舟是谪仙”全诗翻译
译文:
歌声飘散在雕饰华丽的宴席上,佩戴着御赐的船舷,仿佛是一位被贬谪的仙人。
在秦亭俯瞰着断崖的岸边,楚江的水一直浸润到遥远的天际。
登上魏阙眺望湖面,长安城就在眼前等待着抵达的一天。
彩色旗帜随着目光飘扬,一直立在风前,直指前方的方向。
全诗描述了一个宴会上歌声飘散、豪华繁荣的场景,接着描写了秦亭俯瞰楚水的壮阔景色和魏阙俯瞰湖面、展望长安城的远景。诗中气势恢宏,充满豪情壮志,展现了古代文人士人豪迈的情怀。
“膺舟是谪仙”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了送李运使学士赴阙的情景。诗人通过华丽的辞藻,表现了离别时的悲壮和壮丽景象。首两句以"歌阕散雕筵,膺舟是谪仙"开篇,描述了离别场景的华丽和壮丽,表现出作者心中对李运使的仰慕之情。接着以"秦亭临断岸,楚水浸遥天"展示了离别时的悲凉和无限的远方,让人感受到别离的苦痛。再之后以"魏阙瞻湖上,长安指日边"表现了送别的决绝,指向远方,意味着行程的延续和目标的坚定。最后两句"彩旍随目远,一向立风前"则展示了送别的壮丽景象,彩旗远航,豪情满怀,为李运使送行。
标签: 描写壮丽景象、送别、表达壮丽情感
“膺舟是谪仙”相关诗句:
- 膺舟是谪仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其九 》
- 登舟常羡李膺仙 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 》
- 仙舟徒羡李膺观 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 登仙望绝李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 出衆仙才是谪仙 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 谪仙宫锦舟 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 知君是谪仙 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- 便是谪仙人 出自 [宋] 汪元量 ·《采石 》
- 是时谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 云是真谪仙 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其三 》
- 人疑是谪仙 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 乘骑是谪仙 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 疑是谪仙魂 出自 [宋] 杨公远 ·《月下看白莲 其二 》
- 乃是谪仙者 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 便是谪仙居 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 知渠是谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 □□□ 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 白是开元谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其九 》
- 捉月今谁是谪仙 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》