首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 楼上女儿曲 > 相忆柳条绿

“相忆柳条绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相忆柳条绿”出自哪首诗？

答案： “相忆柳条绿”出自： 唐代 卢仝的 《楼上女儿曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yì liǔ tiáo lǜ ，诗句平仄： 。

问题2：“相忆柳条绿”的上一句是什么？

答案： “相忆柳条绿”的上一句是： 凭栏干 , 诗句拼音为： píng lán gān ，诗句平仄： 。

问题3：“相忆柳条绿”的下一句是什么？

答案： “相忆柳条绿”的下一句是： 相思锦帐寒 , 诗句拼音为： xiāng sī jǐn zhàng hán ，诗句平仄：平平平。

“相忆柳条绿”全诗

楼上女儿曲 (lóu shàng nǚ ér qū)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

谁家女儿楼上头，指挥婢子挂帘钩。
林花撩乱心之愁，卷却罗袖弹箜篌。
箜篌历乱五六弦，罗袖掩面啼向天。
相思弦断情不断，落花纷纷心欲穿。
心欲穿，凭栏干。
相忆柳条绿，相思锦帐寒。
直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。
我有娇靥待君笑，我有娇蛾待君扫。
莺花烂熳君不来，及至君来花已老。
心肠寸断谁得知，玉堦幂历生青草。

平平仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平平，仄仄平仄○？平。
？平仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
○○平仄平仄仄，仄平平平平仄○。
平仄○，平平平。
○仄仄平仄，○○仄仄平。
仄○仄平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄仄○仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。

shuí jiā nǚ ér lóu shàng tou ， zhǐ huī bì zǐ guà lián gōu 。
lín huā liáo luàn xīn zhī chóu ， juàn què luó xiù tán kōng hóu 。
kōng hóu lì luàn wǔ liù xián ， luó xiù yǎn miàn tí xiàng tiān 。
xiāng sī xián duàn qíng bù duàn ， luò huā fēn fēn xīn yù chuān 。
xīn yù chuān ， píng lán gān 。
xiāng yì liǔ tiáo lǜ ， xiāng sī jǐn zhàng hán 。
zhí yuán gǎn jūn ēn ài yī huí gù ， shǐ wǒ shuāng lèi cháng shān shān 。
wǒ yǒu jiāo yè dài jūn xiào ， wǒ yǒu jiāo é dài jūn sǎo 。
yīng huā làn màn jūn bù lái ， jí zhì jūn lái huā yǐ lǎo 。
xīn cháng cùn duàn shuí dé zhī ， yù jiē mì lì shēng qīng cǎo 。

“相忆柳条绿”繁体原文

樓上女兒曲

誰家女兒樓上頭，指揮婢子挂簾鉤。
林花撩亂心之愁，卷却羅袖彈箜篌。
箜篌歷亂五六弦，羅袖掩面啼向天。
相思弦斷情不斷，落花紛紛心欲穿。
心欲穿，憑欄干。
相憶柳條綠，相思錦帳寒。
直緣感君恩愛一迴顧，使我雙淚長珊珊。
我有嬌靨待君笑，我有嬌蛾待君掃。
鶯花爛熳君不來，及至君來花已老。
心腸寸斷誰得知，玉堦冪歷生青草。

“相忆柳条绿”韵律对照

平平仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
谁家女儿楼上头，指挥婢子挂帘钩。

平平平仄平平平，仄仄平仄○？平。
林花撩乱心之愁，卷却罗袖弹箜篌。

？平仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
箜篌历乱五六弦，罗袖掩面啼向天。

○○平仄平仄仄，仄平平平平仄○。
相思弦断情不断，落花纷纷心欲穿。

平仄○，平平平。
心欲穿，凭栏干。

○仄仄平仄，○○仄仄平。
相忆柳条绿，相思锦帐寒。

仄○仄平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。

仄仄○仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
我有娇靥待君笑，我有娇蛾待君扫。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
莺花烂熳君不来，及至君来花已老。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
心肠寸断谁得知，玉堦幂历生青草。

“相忆柳条绿”全诗注音

shuí jiā nǚ ér lóu shàng tou ， zhǐ huī bì zǐ guà lián gōu 。

谁家女儿楼上头，指挥婢子挂帘钩。

lín huā liáo luàn xīn zhī chóu ， juàn què luó xiù tán kōng hóu 。

林花撩乱心之愁，卷却罗袖弹箜篌。

kōng hóu lì luàn wǔ liù xián ， luó xiù yǎn miàn tí xiàng tiān 。

箜篌历乱五六弦，罗袖掩面啼向天。

xiāng sī xián duàn qíng bù duàn ， luò huā fēn fēn xīn yù chuān 。

相思弦断情不断，落花纷纷心欲穿。

xīn yù chuān ， píng lán gān 。

心欲穿，凭栏干。

xiāng yì liǔ tiáo lǜ ， xiāng sī jǐn zhàng hán 。

相忆柳条绿，相思锦帐寒。

zhí yuán gǎn jūn ēn ài yī huí gù ， shǐ wǒ shuāng lèi cháng shān shān 。

直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。

wǒ yǒu jiāo yè dài jūn xiào ， wǒ yǒu jiāo é dài jūn sǎo 。

我有娇靥待君笑，我有娇蛾待君扫。

yīng huā làn màn jūn bù lái ， jí zhì jūn lái huā yǐ lǎo 。

莺花烂熳君不来，及至君来花已老。

xīn cháng cùn duàn shuí dé zhī ， yù jiē mì lì shēng qīng cǎo 。

心肠寸断谁得知，玉堦幂历生青草。

“相忆柳条绿”全诗翻译

译文：
楼上住着谁家的女儿，她用手指示婢子挂上窗帘钩。林中的花儿扰乱了我的心绪和愁苦，我卷起罗袖弹奏着箜篌。箜篌的弦声在五弦和六弦之间交织，我用罗袖掩面向天啼泣。相思之情像断了弦，情意却依旧牵挂不断，像落下的花儿纷纷心头，欲穿透我内心的思念之情。

思念之情如此深，我靠着栏杆长久地倚立着。相忆的柳条如此翠绿，相思的锦帐却冰寒。我只盼望感受君恩爱的一瞥，却使我双泪不停地流淌。我有娇嫩的笑靥等待君的笑容，我有娇美的眼波等待君的瞩目。

莺花盛开时，君却未来，等到君终于来时，花儿已经凋谢老去。心肠寸断的悲痛谁能理解，我的泪水滴落在玉堦上，使青草变得潮湿。



总结：

诗人倾诉着深深的相思之情，思念之情如箜篌的琴弦断了又连，落花不断，心头欲穿。然而，君却迟迟不至，等到君来时，一切都已经过去，如同花儿凋谢。诗人的悲伤和思念，无人能够真正理解，只有在玉堦上的湿润青草才能见证。

“相忆柳条绿”诗句作者卢仝介绍：

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“相忆柳条绿”相关诗句：

“相忆柳条绿”每个字的意思：

包含“相忆柳条绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂