“恩下苍龙阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩下苍龙阙”出自哪首诗？
答案： “恩下苍龙阙”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王宗望罢宣城尉归京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn xià cāng lóng quē ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“恩下苍龙阙”的上一句是什么？
答案：
“恩下苍龙阙”的上一句是： 行闻拜卿属 , 诗句拼音为： xíng wén bài qīng shǔ
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“恩下苍龙阙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恩下苍龙阙”已经是最后一句了。
“恩下苍龙阙”全诗
送王宗望罢宣城尉归京 (sòng wáng zōng wàng bà xuān chéng wèi guī jīng)
南土梅已黄，北人舟竞发。
去意方若渴，望林殊未歇。
言归向梁宋，独叹滞楚越。
行闻拜卿属，恩下苍龙阙。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
○○仄平仄，平仄○平仄。
“恩下苍龙阙”繁体原文
送王宗望罷宣城尉歸京
南土梅已黄，北人舟競發。
去意方若渴，望林殊未歇。
言歸向梁宋，獨歎滯楚越。
行聞拜卿屬，恩下蒼龍闕。
“恩下苍龙阙”韵律对照
平仄平仄平，仄平平仄仄。
南土梅已黄，北人舟竞发。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
去意方若渴，望林殊未歇。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
言归向梁宋，独叹滞楚越。
○○仄平仄，平仄○平仄。
行闻拜卿属，恩下苍龙阙。
“恩下苍龙阙”全诗注音
南土梅已黄，北人舟竞发。
去意方若渴，望林殊未歇。
言归向梁宋，独叹滞楚越。
行闻拜卿属，恩下苍龙阙。
“恩下苍龙阙”全诗翻译
译文：
南方的梅花已经变黄，北方的人们纷纷启航竞相出发。离别的心情如同口渴一般，眺望着遥远的林殊仍未停息。说起归程要前往梁州和宋州，却只能悲叹自己滞留在楚地和越地。在旅途中听闻了朝廷授予卿属官职的消息，受到皇恩，荣归苍龙阙。
全诗通过描绘南北分别、离情别绪、返乡之路和得官归朝等情节，表达了诗人离乡别井、思念故土的感情，并带有些许欣喜与遗憾之情。
“恩下苍龙阙”总结赏析
这首诗《送王宗望罢宣城尉归京》是梅尧臣创作的，让我们来赏析：一下：
赏析：:
这首诗写了王宗望离开南方回京的情景。首句“南土梅已黄，北人舟竞发”描绘了南方的梅花已经黄了，北方的人们纷纷驾舟返程，暗示着离别的时刻已经来临。接着诗人表现出王宗望急于回京的心情，他的离去让人不禁感到渴望。第三句“言归向梁宋，独叹滞楚越”则反映了王宗望离别楚地，回到了梁宋之地，但内心仍然留恋楚越之地，这种复杂的情感在诗中展现得深刻。
最后两句“行闻拜卿属，恩下苍龙阙”则表达了王宗望回京后将会受到皇帝的亲自接见和赏识，这是一种荣耀和喜悦的情感。
标签: 送别、抒怀
“恩下苍龙阙”相关诗句：
- 恩下苍龙阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗望罢宣城尉归京 》
- 双龙阙下拜恩初 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》
- 苍龙阙下君不来 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 苍阙斗龙辞日下 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 苍龙阙下君不来 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 苍龙阙下生云根 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 饱向苍龙阙下闻 出自 [唐] 章孝标 ·《赠杭州严史君 》
- 苍龙阙下同充赋 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 苍龙阙下陪骢马 出自 [唐] 元稹 ·《与吴侍御春游 》
- 苍龙阙下天泉池 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 苍苍龙阙晚 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 苍龙之阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 鬰然苍龙阙 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 北倚苍龙阙 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 斾转苍龙阙 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得月字 》
- 晚出苍龙阙 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 云暗苍龙阙 出自 [唐] 杨师道 ·《中书寓直咏雨简褚起居上官学士 》
- 时步苍龙阙 出自 [唐] 卢僎 ·《初出京邑有怀旧林 》
- 十月苍龙阙 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其二 》
- 却出苍龙阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》