“明日见此山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日见此山”出自哪首诗?
答案: “明日见此山”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng rì jiàn cǐ shān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“明日见此山”的上一句是什么?
答案:
“明日见此山”的上一句是: 今日见此山 , 诗句拼音为:jīn rì jiàn cǐ shān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“明日见此山”的下一句是什么?
答案: “明日见此山”的下一句是: 有时或不见 , 诗句拼音为: yǒu shí huò bù jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“明日见此山”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其一○ (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí yī ○)
今日见此山,明日见此山。
有时或不见,乃在云雾间。
世事亦如此,反覆多阻艰。
阴晦待其晴,山色终当还。
俗诮勿与竞,誓死保此间。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
“明日见此山”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其一○
今日見此山,明日見此山。
有時或不見,乃在雲霧間。
世事亦如此,反覆多阻艱。
陰晦待其晴,山色終當還。
俗誚勿與競,誓死保此間。
“明日见此山”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
今日见此山,明日见此山。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
有时或不见,乃在云雾间。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
世事亦如此,反覆多阻艰。
平仄仄○平,平仄平○平。
阴晦待其晴,山色终当还。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
俗诮勿与竞,誓死保此间。
“明日见此山”全诗注音
今日见此山,明日见此山。
有时或不见,乃在云雾间。
世事亦如此,反覆多阻艰。
阴晦待其晴,山色终当还。
俗诮勿与竞,誓死保此间。
“明日见此山”全诗翻译
译文:
今天看到这座山,明天还会看到这座山。
有时候可能看不见,因为被云雾遮掩着。
世间事情也是如此,不断地反复受到阻碍和困难。
阴霾的日子等待着晴朗的到来,山的美景最终会再次显现。
不必与俗世的嘲笑竞争,要誓死守护这片宁静之地。
总结:
诗人通过描绘山的变化和世事的无常,表达了人生的起伏和坚持不懈的精神。山的景象交替,如同人生中的困难和挫折,但最终都会迎来美好的转机。诗人呼吁不必理会世俗的非议,而要坚定地守护内心的信念和追求。
“明日见此山”相关诗句:
- 明日见此山 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一○ 》
- 明年此日君见我 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 眼明见此山中吏 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 眼明见此江南山 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 因此明中得见山 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 今日见此山 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其一○ 》
- 明日庐山自此过 出自 [宋] 晁补之 ·《过分江口 》
- 明年此日家山路 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 惟有此山见此公 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 日唯见山不见竹 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 见此眼自明 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 见此明镜羞 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 见此眼已明 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《枸杞井 》
- 此堂见明月 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 见此心眼明 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 此心谁见明 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 朝见此山谓山晓 出自 [唐] 王季友 ·《观于舍人壁画山水 》
- 眼明见此复三叹 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 》
- 眼明见此幽栖地 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》