“少日蜚声竦白袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少日蜚声竦白袍”出自哪首诗？
答案： “少日蜚声竦白袍”出自： 宋代 范端臣的 《挽龙图待制徐良能墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo rì fēi shēng sǒng bái páo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“少日蜚声竦白袍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少日蜚声竦白袍”已经是第一句了。
问题3：“少日蜚声竦白袍”的下一句是什么？
答案： “少日蜚声竦白袍”的下一句是： 暮年策足上青霄 , 诗句拼音为： mù nián cè zú shàng qīng xiāo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“少日蜚声竦白袍”全诗
挽龙图待制徐良能墓 (wǎn lóng tú dài zhì xú liáng néng mù)
少日蜚声竦白袍，暮年策足上青霄。
功名略已追前辈，事业真堪托後凋。
谏草半焚烟寂寂，琐窗一梦夜寥寥。
古塘原上谁行路，只有哀笳引葬箫。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“少日蜚声竦白袍”繁体原文
輓龍圖待制徐良能墓
少日蜚聲竦白袍，暮年策足上青霄。
功名略已追前輩，事業真堪托後凋。
諫草半焚烟寂寂，瑣窗一夢夜寥寥。
古塘原上誰行路，只有哀笳引葬簫。
“少日蜚声竦白袍”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
少日蜚声竦白袍，暮年策足上青霄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名略已追前辈，事业真堪托後凋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谏草半焚烟寂寂，琐窗一梦夜寥寥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古塘原上谁行路，只有哀笳引葬箫。
“少日蜚声竦白袍”全诗注音
少日蜚声竦白袍，暮年策足上青霄。
功名略已追前辈，事业真堪托後凋。
谏草半焚烟寂寂，琐窗一梦夜寥寥。
古塘原上谁行路，只有哀笳引葬箫。
“少日蜚声竦白袍”全诗翻译
译文：
少年时代声名显赫，风头无两，宛如蜚声的白袍一般。而到了晚年，他已经成就斐然，步履自信，登上了蓝天之巅。
功名成就稍显落后，但也已勉力追上前辈的脚步；事业却真实可靠，足以托付后人。
谏言的草纸半焚，烟雾袅袅，昔日辛勤的忠告，现已寂寞无声。琐窗之下，他在一个梦中，度过了寂寥的夜晚。
古塘原上，谁还会行走呢？只有悲伤的笳声引领着丧葬的队伍。
全诗表达了一个人生的轨迹。少年时追逐荣耀，晚年功业有成。虽然功名不及前辈，但事业却值得骄傲。青年时充满朝气，晚年却有些寂寞。最后只有悲伤的笳声陪伴他行至古塘原上。
“少日蜚声竦白袍”相关诗句：
- 少日蜚声竦白袍 出自 [宋] 范端臣 ·《挽龙图待制徐良能墓 》
- 竦身蜚出扶摇外 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 英声蜚日下 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 声名一日蜚玉京 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 青袍黄甲旧蜚英 出自 [宋] 周必大 ·《管长源朝奉挽词 》
- 少日青袍与子同 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 方袍近日少平叔 出自 [唐] 段成式 ·《题石泉兰若 》
- 朱袍照白日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 墨蜚素壁风蜚腥 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 少年竦跃文章慕 出自 [宋] 苏籀 ·《着书 》
- 蜚声述作 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三○ 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 松筠竦竦暮烟浮 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 修竹缘崖高竦竦 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 场屋早蜚声 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 名阀蜚声远 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽曾侍郎 其一 》
- 吟中蜚隽声 出自 [宋] 潘璵 ·《送吟卷还赵万里 》
- 未到声已蜚 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 蜚声腾宦路 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 中蜚处士声 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》