“高院梅花新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高院梅花新”出自哪首诗？
答案： “高院梅花新”出自： 唐代 高适的 《同卫八题陆少府书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo yuàn méi huā xīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“高院梅花新”的上一句是什么？
答案：
“高院梅花新”的上一句是： 深房腊酒熟 , 诗句拼音为： shēn fáng là jiǔ shú
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“高院梅花新”的下一句是什么？
答案： “高院梅花新”的下一句是： 若是周旋地 , 诗句拼音为： ruò shì zhōu xuán dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“高院梅花新”全诗
同卫八题陆少府书斋 (tóng wèi bā tí lù shào fǔ shū zhāi)
知君薄州县，好静无冬春。
散帙至栖鸟，明灯留故人。
深房腊酒熟，高院梅花新。
若是周旋地，当令风义亲。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“高院梅花新”繁体原文
同衛八題陸少府書齋
知君薄州縣，好靜無冬春。
散帙至棲鳥，明燈留故人。
深房臘酒熟，高院梅花新。
若是周旋地，當令風義親。
“高院梅花新”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平平。
知君薄州县，好静无冬春。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
散帙至栖鸟，明灯留故人。
平平仄仄仄，平仄平平平。
深房腊酒熟，高院梅花新。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
若是周旋地，当令风义亲。
“高院梅花新”全诗注音
知君薄州县，好静无冬春。
散帙至栖鸟，明灯留故人。
深房腊酒熟，高院梅花新。
若是周旋地，当令风义亲。
“高院梅花新”全诗翻译
译文：
晓得你在薄州县，这儿宜人宁静，无论是冬天还是春天都别有一番风味。
书册已派送给了归巢的鸟儿，明亮的灯火照亮着留下的故人。
深屋中的陈年美酒已经酿制完成，高院里的梅花正鲜艳盛开。
若是你在此地四处往返，必然引起风的亲近和友谊的亲密。
“高院梅花新”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人高适创作的《同卫八题陆少府书斋》。诗中写陆少府的书斋，展现了一个宁静、雅致、知性的场景，同时也抒发了友情之情。
首先，诗人以“知君薄州县，好静无冬春。”来写陆少府的书斋所在地，薄州县的宁静与书斋内的宁静相得益彰。这里“好静”意味着陆少府喜欢宁静的环境，不受四季之变的影响，书斋成了他远离尘嚣的避风港。
接着，诗人写到“散帙至栖鸟，明灯留故人。”这两句表现了书斋内的情景。散帙是指书册散放，书斋充满了书籍，栖鸟则暗示了书斋的宁静与幽雅。明灯为了等待故人而亮着，显示了陆少府待友之情深。
然后，诗中写到“深房腊酒熟，高院梅花新。”这里腊酒和梅花都是冬天的特色，腊酒已经熟了，梅花却已然盛开，形成鲜明的对比，凸显了陆少府书斋内外时节的变化。
最后，诗人表达了友情之情：“若是周旋地，当令风义亲。”这句话意味着如果能在这样的书斋中共度时光，友情将会更加深厚，也展现了诗人对友情的向往和珍视。
整首诗以清新、宁静、友情为主题，通过对陆少府书斋的描写，展现了一幅宜人的画面，让人不禁向往。同时，诗中的友情情感也让这首诗充满温暖与感人之处。
标签: 描写、友情、宁静
“高院梅花新”相关诗句：
- 高院梅花新 出自 [唐] 高适 ·《同卫八题陆少府书斋 》
- 狂花笑院梅 出自 [唐] 岑参 ·《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠 》
- 花繁院里梅 出自 [唐] 张九龄 ·《立春日晨起对积雪 》
- 梅花扶院吐 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 一院梅花月 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈子寿 》
- 数点梅花满院香 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 梅花厅院屡题诗 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 木兰花发院新修 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 一 》
- 木兰花发院新修 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五七 》
- 木兰花发院新修 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四九 》
- 烘柳日高花院暖 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 梅花已谢杏花新 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 梅花已过桃花新 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 後苑花开院院香 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 高僧院院逢 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》
- 新诗高妙梅清绝 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 花香院院闻 出自 [唐] 白居易 ·《官宅 》
- 梅花气象新 出自 [宋] 许月卿 ·《梅叟 》