“安知行间无吕蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安知行间无吕蒙”出自哪首诗?
答案: “安知行间无吕蒙”出自: 宋代 刘克庄的 《观调发四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān zhī xíng jiān wú lǚ méng ,诗句平仄: 平平○○平仄平 。
问题2:“安知行间无吕蒙”的上一句是什么?
答案:
“安知行间无吕蒙”的上一句是: 儿郎行矣早策功 , 诗句拼音为: ér láng xíng yǐ zǎo cè gōng
,诗句平仄: 平平○○平仄平 。
问题3:“安知行间无吕蒙”的下一句是什么?
答案: “安知行间无吕蒙”的下一句是: 虏来定作太尉公 , 诗句拼音为: lǔ lái dìng zuò tài wèi gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“安知行间无吕蒙”全诗
观调发四首 其二 (guān tiáo fā sì shǒu qí èr)
南州健儿生佛国,平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益,半夜虎符来抽摘。
逗挠法严羽檄迫,仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎,今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功,安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公,虏去暴露赏亦浓。
平平仄平平仄仄,平平平仄○平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平平平○仄平。
平平○仄仄仄平,平平○○平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
“安知行间无吕蒙”繁体原文
觀調發四首 其二
南州健兒生佛國,平時寬博如逢掖。
一朝烟塵起荆益,半夜虎符來抽摘。
逗撓法嚴羽檄迫,倉皇受甲面藍色。
病夫少也曾從戎,今成新豐折臂翁。
兒郎行矣早策功,安知行間無呂蒙。
虜來定作太尉公,虜去暴露賞亦濃。
“安知行间无吕蒙”韵律对照
平平仄平平仄仄,平平平仄○平仄。
南州健儿生佛国,平时宽博如逢掖。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
一朝烟尘起荆益,半夜虎符来抽摘。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
逗挠法严羽檄迫,仓皇受甲面蓝色。
仄平仄仄平○平,平平平平○仄平。
病夫少也曾从戎,今成新丰折臂翁。
平平○仄仄仄平,平平○○平仄平。
儿郎行矣早策功,安知行间无吕蒙。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
虏来定作太尉公,虏去暴露赏亦浓。
“安知行间无吕蒙”全诗注音
南州健儿生佛国,平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益,半夜虎符来抽摘。
逗挠法严羽檄迫,仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎,今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功,安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公,虏去暴露赏亦浓。
“安知行间无吕蒙”全诗翻译
译文:
南州的健儿生活在佛国,平日里广泛博学,宛如掖中之遇。
有一天,烟尘升起荆楚之地,半夜里虎符降临,要征召他们。
拖延时间,法严羽檄催迫,匆忙穿上甲胄,面容苍白。
曾经少年时也曾从军征战,如今已是新丰之地折断臂膀的老人。
年轻的儿郎们已经出征,早早立下了功勋,谁能预知行军间没有像吕蒙那样的英杰。
敌虏前来,被安排为太尉之职,敌虏离去,曝露在严冬的赏赐也更加厚重。
总结:
诗人写南州的勇士们,平日里宽博如掖中之士,但却在烟尘升起时受命征战,匆忙临战,有老人折断胳膊,年轻人奋发图强,希望其中有吕蒙般的英杰。最终,他们获得胜利,太尉公位居高位,战胜敌虏。
“安知行间无吕蒙”相关诗句:
- 安知行间无吕蒙 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其二 》
- 行间识吕蒙 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 吕蒙公瑾俱无禄 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 吕蒙 》
- 安知吕所忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯 》
- 蒙蒙困眼无安处 出自 [宋] 范成大 ·《缓带轩独坐 》
- 行藏吕范二公间 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 间出安知无後来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 开轩礼吕蒙 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 谁复识吕蒙 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 提兵吕蒙醉 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》
- 探虎愧吕蒙 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 野旷吕蒙营 出自 [唐] 杜甫 ·《公安县怀古 》
- 吕蒙能馘羽 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 莫近吕蒙营 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一○ 》
- 雄才得吕蒙 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 不但刘安吕亦安 出自 [宋] 徐钧 ·《王陵 》
- 涉猎由来愧吕蒙 出自 [宋] 卫博 ·《次韵王大光见赠 》
- 壮图仍访吕蒙亭 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 吕蒙陆逊诚奸贼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其二 》
- 吕蒙城下河流浊 出自 [宋] 张弋 ·《送谢耕道谒赵史君 》