“安得相从任舒卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得相从任舒卷”出自哪首诗?
答案: “安得相从任舒卷”出自: 宋代 程奇的 《游师埪寺留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé xiāng cóng rèn shū juàn ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“安得相从任舒卷”的上一句是什么?
答案:
“安得相从任舒卷”的上一句是: 坐看前溪一片云 , 诗句拼音为: zuò kàn qián xī yī piàn yún
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“安得相从任舒卷”的下一句是什么?
答案: “安得相从任舒卷”的下一句是: 浩歌聊咏北山薇 , 诗句拼音为: hào gē liáo yǒng běi shān wēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“安得相从任舒卷”全诗
游师埪寺留题 (yóu shī kōng sì liú tí)
尘中总总谁青眼,黄发苍顔世情短。
坐看前溪一片云,安得相从任舒卷。
浩歌聊咏北山薇,不有归心真自欺。
欲借养和延昼梦,数声啼鸟日平西。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“安得相从任舒卷”繁体原文
遊師埪寺留題
塵中總總誰青眼,黄髮蒼顔世情短。
坐看前溪一片雲,安得相從任舒卷。
浩歌聊詠北山薇,不有歸心真自欺。
欲借養和延晝夢,數聲啼鳥日平西。
“安得相从任舒卷”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
尘中总总谁青眼,黄发苍顔世情短。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
坐看前溪一片云,安得相从任舒卷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浩歌聊咏北山薇,不有归心真自欺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲借养和延昼梦,数声啼鸟日平西。
“安得相从任舒卷”全诗注音
尘中总总谁青眼,黄发苍顔世情短。
坐看前溪一片云,安得相从任舒卷。
浩歌聊咏北山薇,不有归心真自欺。
欲借养和延昼梦,数声啼鸟日平西。
“安得相从任舒卷”全诗翻译
译文:
尘世间有许多人,谁能真正珍视我,年华短暂。
我坐在这里,看着前面的溪流,一片云彩飘荡其中,希望能有一个伙伴与我同行,一同享受自在的生活。
我唱着豪放的歌,吟唱着北山上的薇草,但其实我内心并没有真正的归属感。我想要寻求宁静,延长白昼的梦想,只有几声啼鸟让我知道太阳正在西方平静地下山。
全文总结:诗人表达了对世情短暂的感慨,渴望找到一个知己共同享受自在生活的愿望,但同时也感叹内心的归属感缺失。他唱着豪放的歌,吟唱着大自然的美景,却无法真正欣赏其中的美,他希望能够获得内心的平静和安宁,然而现实却让他感到不安和迷茫。
“安得相从任舒卷”相关诗句:
- 安得相从任舒卷 出自 [宋] 程奇 ·《游师埪寺留题 》
- 舒卷任朝昏 出自 [宋] 释寘 ·《偈 》
- 闲云任卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 闲云任卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其一 》
- 体道任舒卷 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 时危任舒卷 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 无心任卷舒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其二 》
- 归来任卷舒 出自 [唐] 王绩 ·《端坐咏思 》
- 一天任舒卷 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 忘情任卷舒 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 四山云物任卷舒 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 已能舒卷任浮云 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 宁随人意任舒卷 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 幽洞无门任卷舒 出自 [宋] 释子淳 ·《送化工 》
- 任与白云自舒卷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 心寄溪云任卷舒 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 卷舒出没任遨游 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其六 》
- 卷舒杀活任纵横 出自 [宋] 释普度 ·《付法衣与琼林侍者 》
- 浮云一任闲舒卷 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二 》
- 四幅溪藤任卷舒 出自 [宋] 王炎 ·《子用惠鱼四轴以诗谢之 其一 》