首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 服椒法歌 > 服椒得妙诀

“服椒得妙诀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“服椒得妙诀”出自哪首诗？

答案： “服椒得妙诀”出自： 宋代 陈晔的 《服椒法歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú jiāo dé miào jué ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“服椒得妙诀”的上一句是什么？

答案： “服椒得妙诀”的上一句是： 青城山老人 , 诗句拼音为：qīng chéng shān lǎo rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“服椒得妙诀”的下一句是什么？

答案： “服椒得妙诀”的下一句是： 年过九十余 , 诗句拼音为： nián guò jiǔ shí yú ，诗句平仄：平○仄仄平。

“服椒得妙诀”全诗

服椒法歌 (fú jiāo fǎ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈晔。

青城山老人，服椒得妙诀。
年过九十余，貌不类期耋。
再拜而请之，忻然为我说。
蜀椒贰斤净，解盐六两洁。
糁盐慢火煮，煮透滚菊末。
初服十五圆，早晚不可辍。
每月渐渐增，累之至二百。
盐酒或盐汤，任君意所歠。
服及半年间，胸膈微觉塞。
每日退十圆，还至十五粒。
俟其无碍时，数复如前日。
常令气熏蒸，否则前功失。
饮食蔬果等，并无所忌节。
一年效即见，容顔顿悦泽。
目明而耳聪，须乌而发黑。
补肾轻腰身，固气益精血。
椒温盐亦温，菊性去烦热。
四旬方可服，服之幸毋忽。
逮至数十年，功与造化埒。
耐老更延年，不知几岁月。
嗜慾若能忘，其效尤卓绝。
我欲世人安，作歌故怛切。

平平平仄平，仄平仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。

qīng chéng shān lǎo rén ， fú jiāo dé miào jué 。
nián guò jiǔ shí yú ， mào bù lèi qī dié 。
zài bài ér qǐng zhī ， xīn rán wèi wǒ shuō 。
shǔ jiāo èr jīn jìng ， jiě yán liù liǎng jié 。
shēn yán màn huǒ zhǔ ， zhǔ tòu gǔn jú mò 。
chū fú shí wǔ yuán ， zǎo wǎn bù kě chuò 。
měi yuè jiàn jiàn zēng ， lèi zhī zhì èr bǎi 。
yán jiǔ huò yán tāng ， rèn jūn yì suǒ chuò 。
fú jí bàn nián jiān ， xiōng gé wēi jué sāi 。
měi rì tuì shí yuán ， huán zhì shí wǔ lì 。
sì qí wú ài shí ， shù fù rú qián rì 。
cháng lìng qì xūn zhēng ， fǒu zé qián gōng shī 。
yǐn shí shū guǒ děng ， bìng wú suǒ jì jié 。
yī nián xiào jí jiàn ， róng yán dùn yuè zé 。
mù míng ér ěr cōng ， xū wū ér fā hēi 。
bǔ shèn qīng yāo shēn ， gù qì yì jīng xuè 。
jiāo wēn yán yì wēn ， jú xìng qù fán rè 。
sì xún fāng kě fú ， fú zhī xìng wú hū 。
dǎi zhì shù shí nián ， gōng yǔ zào huà liè 。
nài lǎo gèng yán nián ， bù zhī jǐ suì yuè 。
shì yù ruò néng wàng ， qí xiào yóu zhuó jué 。
wǒ yù shì rén ān ， zuò gē gù dá qiè 。

“服椒得妙诀”繁体原文

服椒法歌

青城山老人，服椒得妙訣。
年過九十餘，貌不類期耋。
再拜而請之，忻然爲我說。
蜀椒貳斤凈，解鹽六兩潔。
糝鹽慢火煮，煮透滾菊末。
初服十五圓，早晚不可輟。
每月漸漸增，累之至二百。
鹽酒或鹽湯，任君意所歠。
服及半年間，胸膈微覺塞。
每日退十圓，還至十五粒。
俟其無礙時，數復如前日。
常令氣熏蒸，否則前功失。
飲食蔬果等，並無所忌節。
一年效即見，容顔頓悅澤。
目明而耳聰，鬚烏而髮黑。
補腎輕腰身，固氣益精血。
椒溫鹽亦溫，菊性去煩熱。
四旬方可服，服之幸毋忽。
逮至數十年，功與造化埒。
耐老更延年，不知幾歲月。
嗜慾若能忘，其效尤卓絕。
我欲世人安，作歌故怛切。

“服椒得妙诀”韵律对照

平平平仄平，仄平仄仄仄。
青城山老人，服椒得妙诀。

平○仄仄平，仄仄仄○仄。
年过九十余，貌不类期耋。

仄仄平仄平，平平平仄仄。
再拜而请之，忻然为我说。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
蜀椒贰斤净，解盐六两洁。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
糁盐慢火煮，煮透滚菊末。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
初服十五圆，早晚不可辍。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
每月渐渐增，累之至二百。

仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
盐酒或盐汤，任君意所歠。

仄仄仄平○，平仄平仄仄。
服及半年间，胸膈微觉塞。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
每日退十圆，还至十五粒。

仄○平仄平，仄仄○平仄。
俟其无碍时，数复如前日。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
常令气熏蒸，否则前功失。

仄仄平仄仄，○平仄仄仄。
饮食蔬果等，并无所忌节。

仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
一年效即见，容顔顿悦泽。

仄平平仄平，平平平仄仄。
目明而耳聪，须乌而发黑。

仄仄○平平，仄仄仄平仄。
补肾轻腰身，固气益精血。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
椒温盐亦温，菊性去烦热。

仄平平仄仄，仄平仄平仄。
四旬方可服，服之幸毋忽。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
逮至数十年，功与造化埒。

仄仄○平平，仄平仄仄仄。
耐老更延年，不知几岁月。

仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
嗜慾若能忘，其效尤卓绝。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
我欲世人安，作歌故怛切。

“服椒得妙诀”全诗注音

qīng chéng shān lǎo rén ， fú jiāo dé miào jué 。

青城山老人，服椒得妙诀。

nián guò jiǔ shí yú ， mào bù lèi qī dié 。

年过九十余，貌不类期耋。

zài bài ér qǐng zhī ， xīn rán wèi wǒ shuō 。

再拜而请之，忻然为我说。

shǔ jiāo èr jīn jìng ， jiě yán liù liǎng jié 。

蜀椒贰斤净，解盐六两洁。

shēn yán màn huǒ zhǔ ， zhǔ tòu gǔn jú mò 。

糁盐慢火煮，煮透滚菊末。

chū fú shí wǔ yuán ， zǎo wǎn bù kě chuò 。

初服十五圆，早晚不可辍。

měi yuè jiàn jiàn zēng ， lèi zhī zhì èr bǎi 。

每月渐渐增，累之至二百。

yán jiǔ huò yán tāng ， rèn jūn yì suǒ chuò 。

盐酒或盐汤，任君意所歠。

fú jí bàn nián jiān ， xiōng gé wēi jué sāi 。

服及半年间，胸膈微觉塞。

měi rì tuì shí yuán ， huán zhì shí wǔ lì 。

每日退十圆，还至十五粒。

sì qí wú ài shí ， shù fù rú qián rì 。

俟其无碍时，数复如前日。

cháng lìng qì xūn zhēng ， fǒu zé qián gōng shī 。

常令气熏蒸，否则前功失。

yǐn shí shū guǒ děng ， bìng wú suǒ jì jié 。

饮食蔬果等，并无所忌节。

yī nián xiào jí jiàn ， róng yán dùn yuè zé 。

一年效即见，容顔顿悦泽。

mù míng ér ěr cōng ， xū wū ér fā hēi 。

目明而耳聪，须乌而发黑。

bǔ shèn qīng yāo shēn ， gù qì yì jīng xuè 。

补肾轻腰身，固气益精血。

jiāo wēn yán yì wēn ， jú xìng qù fán rè 。

椒温盐亦温，菊性去烦热。

sì xún fāng kě fú ， fú zhī xìng wú hū 。

四旬方可服，服之幸毋忽。

dǎi zhì shù shí nián ， gōng yǔ zào huà liè 。

逮至数十年，功与造化埒。

nài lǎo gèng yán nián ， bù zhī jǐ suì yuè 。

耐老更延年，不知几岁月。

shì yù ruò néng wàng ， qí xiào yóu zhuó jué 。

嗜慾若能忘，其效尤卓绝。

wǒ yù shì rén ān ， zuò gē gù dá qiè 。

我欲世人安，作歌故怛切。

“服椒得妙诀”全诗翻译

译文：

青城山的老人，得到了服用蜀椒的妙诀。年纪已过九十，外貌并不像那样老迈。我再次向他行礼并请求他为我讲解。他高兴地为我讲述了妙方。
取蜀椒贰斤去杂质，解盐六两使其纯净。将盐慢火煮化，直至完全融入菊花末中。初时每次服用十五圆（蜀椒粒），早晚不可中断。每月逐渐增加服用量，累计达到二百圆。可以用盐水或酒来服用，随个人喜好。
服用半年后，可能会感觉胸膈微微有些堵塞。此时每日减少十圆的服用量，直至减至十五粒。待身体适应后，可以再次增加到之前的用量。同时要常常用蜀椒蒸熏身体，否则前面的功效将会丧失。饮食上不必拘泥，可以吃蔬果等，没有特殊忌节。
经过一年的服用，就会看到明显的效果，容颜会变得悦泽。目力会更加明亮，耳聪目明，须发也会变黑。此法有助于补肾、强身健体，增强气血。蜀椒温热，盐也是温性的，而菊花则能去烦热。
整个疗程需要四旬（约四个月）才能完成，务必不要忽视服用。继续坚持下去，数十年后，就能与自然的造化相辅相成，延缓衰老，不知道能活多少岁月。如果能克制嗜欲，效果将更加显著。我愿意为了世人的安康而写这首歌，因为我十分怀念这位老人。

“服椒得妙诀”诗句作者陈晔介绍：

陈晔，字日华，长乐（今属福建）人。襄後嗣。孝宗淳熙六年（一一七九）知淳安县（明嘉靖《淳安县志》卷九）。宁宗庆元二年（一一九六）知汀州。四年，除广东提刑。事见《永乐大典》卷七八九三、七八九四引《临汀志》。今录诗十二首。更多...

“服椒得妙诀”相关诗句：

“服椒得妙诀”每个字的意思：

包含“服椒得妙诀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂