“回首禅门有故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首禅门有故人”出自哪首诗?
答案: “回首禅门有故人”出自: 宋代 释智圆的 《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu chán mén yǒu gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回首禅门有故人”的上一句是什么?
答案:
“回首禅门有故人”的上一句是: 寥寥此意将谁说 , 诗句拼音为: liáo liáo cǐ yì jiāng shuí shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“回首禅门有故人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首禅门有故人”已经是最后一句了。
“回首禅门有故人”全诗
次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 (cì yùn chóu wén cōng shàng rén chūn rì shū huái jiàn jì)
景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回首禅门有故人”繁体原文
次韻酬聞聰上人春日書懷見寄
景色融融萬卉新,潛知青帝又東巡。
陰崖竹樹猶欹雪,暖砌鶯花已覺春。
吟苦漸驚華髪亂,身閑終忌俗流親。
寥寥此意將誰說,回首禪門有故人。
“回首禅门有故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。
“回首禅门有故人”全诗注音
景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。
“回首禅门有故人”全诗翻译
译文:
景色明丽,万物繁盛,春天的气息扑面而来,使人感到心旷神怡。隐约知道青帝又在东巡了。
阴崖上的竹树依然压着白雪,而温暖的砌石上已经开放着莺花,春意盎然。
吟诗者因忧思而渐渐惊动,头发凌乱不整,却身心闲散,终日避免与尘俗的人群亲近。
孤寂之中,这番感慨又将向谁述说呢?回首过去的禅门生活,会发现曾经有过共同修行的故友。
“回首禅门有故人”总结赏析
《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄》是释智圆的一首诗,表达了对春日景色的赞美以及对禅门生活和故友的思念之情。
赏析:
这首诗以春日景色为背景,表现了大自然的生机盎然。首句“景色融融万卉新”描述了春天的景象,形容万物都焕发着生机。接着提到了“青帝又东巡”,指的是春天的到来,暗示了新的希望和开始。
第二句“阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春”通过对自然景色的描写,展示了春天的变化,雪已融化,莺鸟开始歌唱,生命力在复苏。
第三句“吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲”反映了诗人的内心感受,他的吟咏使得他的头发渐渐变白,但他仍然远离尘世,不受世俗之扰,保持着清净的心境。
最后一句“寥寥此意将谁说,回首禅门有故人”表达了诗人对禅门生活和禅友的思念之情,他觉得自己的感悟无法轻易传达给他人,但在禅门中有知己相伴。
“回首禅门有故人”相关诗句:
- 回首禅门有故人 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 回首春风有故人 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 回首故人情 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 回首故人远 出自 [宋] 林景熙 ·《溪行 》
- 故山有约频回首 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 故人回首乱峰青 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 移舟回首思故人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 回首故人多宿草 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 回首青云故人远 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 邦人故眼应回首 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 回首故乡人未去 出自 [唐] 张祜 ·《早秋贵溪南亭晚眺 》
- 故人回首意何如 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 时须回首故人家 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 》
- 回首谢禅关 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 回首愧禅流 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 回首坐禅处 出自 [宋] 孙谔 ·《资圣院 》
- 回首鵷行有人杰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其二 》
- 回首思故园 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 回首望故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 故里一回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》