“雨未改荷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨未改荷声”出自哪首诗？
答案： “雨未改荷声”出自： 宋代 赵蕃的 《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ wèi gǎi hé shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨未改荷声”的上一句是什么？
答案：
“雨未改荷声”的上一句是： 秋如惊柳色 , 诗句拼音为： qiū rú jīng liǔ sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雨未改荷声”的下一句是什么？
答案： “雨未改荷声”的下一句是： 渺渺江湖趣 , 诗句拼音为： miǎo miǎo jiāng hú qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“雨未改荷声”全诗
二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 (èr shí rì tóng guān xiāng yuē guò shuǐ xiāng fān yǔ zhōng xiān zhì ǒu chéng èr shī qí yī)
约客客来至，寻诗诗偶生。
秋如惊柳色，雨未改荷声。
渺渺江湖趣，悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡，笔乃欠纵横。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“雨未改荷声”繁体原文
二十日同官相約過水鄉蕃雨中先至偶成二詩 其一
約客客來至，尋詩詩偶生。
秋如驚柳色，雨未改荷聲。
渺渺江湖趣，悠悠鷗鷺盟。
意雖能浩蕩，筆迺欠縱橫。
“雨未改荷声”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
约客客来至，寻诗诗偶生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋如惊柳色，雨未改荷声。
仄仄平平仄，平平平仄平。
渺渺江湖趣，悠悠鸥鹭盟。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
意虽能浩荡，笔乃欠纵横。
“雨未改荷声”全诗注音
约客客来至，寻诗诗偶生。
秋如惊柳色，雨未改荷声。
渺渺江湖趣，悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡，笔乃欠纵横。
“雨未改荷声”全诗翻译
译文：
约请客人来到，寻找诗句偶然产生。
秋天如激动的柳叶颜色，雨未停止荷花的声音。
江湖的趣味广阔无垠，鸥鹭的盟约漫长悠远。
意境虽然宏大深远，但笔端欠缺横披纵横之功。
全诗内容：诗人约请客人来，偶然产生了寻找诗句的念头。描写了秋天激动的柳叶和雨中荷花的声音。表达了江湖趣味广阔，鸥鹭盟约漫长悠远的意境，但诗人觉得自己的笔墨尚欠纵横之功。
“雨未改荷声”相关诗句：
- 雨未改荷声 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 》
- 雨声着瓦似荷声 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 鶑声未改春 出自 [宋] 沈说 ·《次韵永堂 》
- 荷衣未改斑衣戏 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 偃禾雨久溪声改 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其二 》
- 秋声带雨荷 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳秋怀赠许明府 》
- 枯荷尽雨声 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其四 》
- 荷声过急雨 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 荷添落雨声 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 荷花遰雨声 出自 [唐] 许浑 ·《送同年崔先辈 》
- 满塘荷叶雨声喧 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》
- 得雨声如打荷叶 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 荷叶雨声生晚凉 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 千点荷声先报雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其三 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 荷叶雨声池上秋 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 管弦声杂雨荷乾 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 急雨先声入芰荷 出自 [宋] 郑清之 ·《东归越上 》
- 留得枯荷听雨声 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 无端急雨打荷声 出自 [宋] 杨万里 ·《东宫讲退触热入省倦甚小睡 》