“反哺何足云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反哺何足云”出自哪首诗?
答案: “反哺何足云”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《子别母呈所翁陈先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn bǔ hé zú yún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“反哺何足云”的上一句是什么?
答案:
“反哺何足云”的上一句是: 相随八九子 , 诗句拼音为: xiāng suí bā jiǔ zǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“反哺何足云”的下一句是什么?
答案: “反哺何足云”的下一句是: 慈乌乃如此 , 诗句拼音为: cí wū nǎi rú cǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“反哺何足云”全诗
子别母呈所翁陈先生 (zǐ bié mǔ chéng suǒ wēng chén xiān shēng)
子别母,欲别牵衣意何苦。
母有衆儿俱母怜,儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相弃,髙深自为扈。
万古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不见城上乌,相随八九子。
反哺何足云,慈乌乃如此。
引翼且莫髙,短翅将千里。
仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
平仄平平平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
“反哺何足云”繁体原文
子别母呈所翁陳先生
子别母,欲别牽衣意何苦。
母有衆兒俱母憐,兒無别母兒誰乳。
海惡寧匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相棄,髙深自爲扈。
萬古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不見城上烏,相隨八九子。
反哺何足云,慈烏乃如此。
引翼且莫髙,短翅將千里。
“反哺何足云”韵律对照
仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
子别母,欲别牵衣意何苦。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
母有衆儿俱母怜,儿无别母儿谁乳。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
海恶宁匪蛟,山饕莫如虎。
仄仄仄○仄,平○仄平仄。
小大不相弃,髙深自为扈。
仄仄平仄○,平仄○仄仄。
万古天地中,何得如母所。
平仄平平平,仄平○平仄。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
不见城上乌,相随八九子。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
反哺何足云,慈乌乃如此。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
引翼且莫髙,短翅将千里。
“反哺何足云”全诗注音
子别母,欲别牵衣意何苦。
母有衆儿俱母怜,儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相弃,髙深自为扈。
万古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不见城上乌,相随八九子。
反哺何足云,慈乌乃如此。
引翼且莫髙,短翅将千里。
“反哺何足云”全诗翻译
译文:
子别母,欲别时牵衣的心情何必如此辛苦。
母亲有众多儿子都是母亲心怜爱的,儿子没有了母亲还能有谁来哺乳呢。
就像海中恶物不是蛟龙,山中凶兽莫过于虎。
不分大小也不相互抛弃,高处和深处自然各自为伍。
在万古天地之间,怎能有谁能像母亲一样。
像披着破布一样颤颤巍巍,像履着霜一样惨凉落寞。
城楼上看不见乌鸦,八九只幼鸟相互追随。
反哺的行为何足道,慈爱的乌鸦就是如此。
别说引导它飞得很高,就是短翅膀也能飞千里。
总结:
诗人通过比喻和象征,表达了母子之间深厚的情感,以及母爱的无私和坚韧。诗中以自然界的例子,点明了母亲对子女的关爱与呵护,强调了母亲的地位和母爱的伟大。诗人通过丰富的比喻和形象描绘,将这种情感表达得深刻而真挚。
“反哺何足云”相关诗句:
- 反哺何足云 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《子别母呈所翁陈先生 》
- 反哺日未足 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 反哺乌何在 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 何时能反哺 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 将母何如反哺鸦 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 反哺何曾似自家 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽章孺人 》
- 反哺儿 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 有鸟反哺 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 八 》
- 反道胡足云 出自 [宋] 陈翥 ·《桐竹君咏 》
- 纵有反哺日 出自 [宋] 丘葵 ·《伯恭侄家书所见 其一 》
- 鸟乌知反哺 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 林乌反哺声 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 孤雏方反哺 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其二 》
- 反哺若天性 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其二 》
- 身爲反哺乌 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 犹能怀反哺 出自 [宋] 赵友直 ·《墓庐追亲 》
- 慈乌於反哺 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 乳乌思反哺 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 乌无反哺期 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 暮栖乌反哺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》