“回首烟波里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首烟波里”出自哪首诗?
答案: “回首烟波里”出自: 宋代 释崇岳的 《颂古二十五首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yān bō lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“回首烟波里”的上一句是什么?
答案:
“回首烟波里”的上一句是: 叶落即归根 , 诗句拼音为: yè luò jí guī gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“回首烟波里”的下一句是什么?
答案: “回首烟波里”的下一句是: 渔歌过远村 , 诗句拼音为: yú gē guò yuǎn cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“回首烟波里”全诗
颂古二十五首 其一九 (sòng gǔ èr shí wǔ shǒu qí yī jiǔ)
云开空自阔,叶落即归根。
回首烟波里,渔歌过远村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“回首烟波里”繁体原文
頌古二十五首 其一九
雲開空自闊,葉落即歸根。
回首煙波裏,漁歌過遠村。
“回首烟波里”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云开空自阔,叶落即归根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首烟波里,渔歌过远村。
“回首烟波里”全诗注音
云开空自阔,叶落即归根。
回首烟波里,渔歌过远村。
“回首烟波里”全诗翻译
译文:
云彩散开,天空变得宽广无边。叶子凋零,就像是它们即刻回归到根部。
回首望去,眼前是一片烟雾缭绕的水面,渔船唱着歌儿穿过遥远的村庄。
“回首烟波里”相关诗句:
- 回首烟波里 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一九 》
- 回首烟波万里赊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其八 》
- 千里烟波回首时 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 回首沧波里 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 扁舟回首烟波隔 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 回首烟波十四桥 出自 [宋] 姜夔 ·《过垂虹 》
- 高城回首烟波暝 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 回首烟波路渺茫 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 回首烟波羡尔闲 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 回首沧波鎻暮烟 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一 》
- 回首汉宫烟霭里 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 回首忆沧波 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 廻首梦烟波 出自 [唐] 张祜 ·《夕次桐庐 》
- 回思鷁首潄波声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其一 》
- 渡尽惊波莫回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一 》
- 回首惊波一事无 出自 [宋] 项安世 ·《南康尉司射亭後轩尽见庐山爲取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 》
- 望崖回首隔天波 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 波涛平地难回首 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 回首秋风卷碧波 出自 [宋] 吴惟信 ·《荷花 》
- 好去沧波莫回首 出自 [宋] 韩元吉 ·《有童子市龟七以百金得而放之 》