“个事本成现”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“个事本成现”出自哪首诗?
答案: “个事本成现”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gè shì běn chéng xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“个事本成现”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“个事本成现”已经是第一句了。
问题3:“个事本成现”的下一句是什么?
答案: “个事本成现”的下一句是: 觅则不可见 , 诗句拼音为: mì zé bù kě jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“个事本成现”全诗
偈颂一百二十三首 其一一六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī liù)
个事本成现,觅则不可见。
白圭本无瑕,琢磨乃成玷。
执之以实法,空中生闪电。
视之以等闲,脚下添红线。
若是学道人,好好看方便。
莫看仙人手中扇。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄○平平仄○○。
“个事本成现”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一一六
箇事本成現,覓則不可見。
白圭本無瑕,琢磨乃成玷。
執之以實法,空中生閃電。
視之以等閑,脚下添紅線。
若是學道人,好好看方便。
莫看仙人手中扇。
“个事本成现”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
个事本成现,觅则不可见。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
白圭本无瑕,琢磨乃成玷。
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
执之以实法,空中生闪电。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
视之以等闲,脚下添红线。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
若是学道人,好好看方便。
仄○平平仄○○。
莫看仙人手中扇。
“个事本成现”全诗注音
个事本成现,觅则不可见。
白圭本无瑕,琢磨乃成玷。
执之以实法,空中生闪电。
视之以等闲,脚下添红线。
若是学道人,好好看方便。
莫看仙人手中扇。
“个事本成现”全诗翻译
译文:
个事本来成就了,寻找却无法见到。
美玉原本无瑕疵,只有琢磨才会显现瑕疵。
用坚实的法则握住它,空中就会生出闪电。
轻视它如同平常物,脚下就会多出红线。
若是修道的人,要认真地体会方便之道。
不要只看仙人手中的扇子。
总结:
这首诗以美玉的制作为比喻,表达了事物的真实面貌常常被外在的表象所掩盖,需要通过认真的观察和体验来领悟。诗人借此比喻来强调修行者应该深入了解事物的本质,不要被外在表象所迷惑。
“个事本成现”相关诗句:
- 个事本成现 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 那事本现成 出自 [宋] 释子益 ·《小师慧清游山 》
- 本来成现事 出自 [宋] 释本如 ·《呈法智大师 》
- 现成个 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 现成财本成家者 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一三 》
- 现在所知道的已有上述九个写本 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 本成现 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 本来成现不须参 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》
- 事事临时总现成 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其五 》
- 触事现成 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其八 》
- 诸事成现 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其八 》
- 本来关个事 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 个事本来如 出自 [宋] 释怀深 ·《和蔡相面壁轩 其三 》
- 事事成现 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二二 》
- 事事成现 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 事事成现 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 个事本来元脱洒 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 幸然底事十分现成 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- (辛本、川本、京本注:「气现久不散 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十二 》
- 地忽现(辛本、川本、京本作「陷」)崩摧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 》