“可待函丈扣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可待函丈扣”出自哪首诗?
答案: “可待函丈扣”出自: 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě dài hán zhàng kòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“可待函丈扣”的上一句是什么?
答案:
“可待函丈扣”的上一句是: 客或陇头泷 , 诗句拼音为: kè huò lǒng tóu lóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“可待函丈扣”的下一句是什么?
答案: “可待函丈扣”的下一句是: 此心久已降 , 诗句拼音为: cǐ xīn jiǔ yǐ jiàng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“可待函丈扣”全诗
十诗谢廖计使 其六 (shí shī xiè liào jì shǐ qí liù)
深井无浅汲,洪锺须妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
可待函丈扣,此心久已降。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
“可待函丈扣”繁体原文
十詩謝廖計使 其六
深井無淺汲,洪鍾須妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或隴頭瀧。
可待函丈扣,此心久已降。
“可待函丈扣”韵律对照
○仄平仄仄,平平平仄仄。
深井无浅汲,洪锺须妙撞。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
揆公取士心,海若吞湖江。
平平仄平平,仄仄仄平平。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
可待函丈扣,此心久已降。
“可待函丈扣”全诗注音
深井无浅汲,洪锺须妙撞。
揆公取士心,海若吞湖江。
泓涵老昌黎,客或陇头泷。
可待函丈扣,此心久已降。
“可待函丈扣”全诗翻译
译文:
深井虽然没有浅水易于汲取,洪钟必须经过精妙的撞击才能发出声音。揆量公侯挑选士人的心思,就像海一样能吞没湖泊和江河。广阔的胸怀包容着老年的昌黎,旅客有时在陇山头或者泷水边。可以等待丈量的尺子敲击,这份心意早已屈服。
总结:
诗中通过深井、洪钟、海、湖江、老昌黎等比喻,描绘了不同情境下的深邃和广博。诗人以富有想象力的叙述,表达了对于士人选拔、人生智慧以及心意交流的思考,彰显了内外心境的丰富与深邃。
“可待函丈扣”相关诗句:
- 可待函丈扣 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 待雪空余□丈函 出自 [宋] 孙锐 ·《上元夜送沈伯时赴南康山长 》
- 奉之函丈 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 归置函丈间 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 未知函丈地 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 只须丈室函 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 挟送函丈里 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 弄琴函丈者 出自 [宋] 薛季宣 ·《士昭兄琴室 》
- 江海见函丈 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 席间裁函丈 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 着我函丈对 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 万乘拱函丈 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其二 》
- 其门才函丈 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 入林屋洞 》
- 函丈师临席 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 》
- 栋宇才函丈 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 五学临函丈 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 仍开函丈筵 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 问道满函丈 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 跳踉绕函丈 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 阻亲函丈筵 出自 [宋] 司马光 ·《又和并寄杨乐道十二韵 》