“所亡无町畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所亡无町畦”出自哪首诗？
答案： “所亡无町畦”出自： 宋代 张九成的 《示两儿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ wáng wú tǐng qí ，诗句平仄： 仄平平○平 。
问题2：“所亡无町畦”的上一句是什么？
答案：
“所亡无町畦”的上一句是： 所得眇何有 , 诗句拼音为： suǒ de miǎo hé yǒu
，诗句平仄： 仄平平○平 。
问题3：“所亡无町畦”的下一句是什么？
答案： “所亡无町畦”的下一句是： 嗟乎寓此生 , 诗句拼音为： jiē hū yù cǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“所亡无町畦”全诗
示两儿 (shì liǎng ér)
余性便静素，於世寡所谐。
惟余黄卷里，聊与古人偕。
古人不可期，古心尚可窥。
当其会意时，悠然忘渴饥。
可怜朝市人，大与古相违。
所得眇何有，所亡无町畦。
嗟乎寓此生，惟善为可为。
舍善亦何乐，至死有余悲。
晤此聊自警，亦以警吾儿。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
○○仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“所亡无町畦”繁体原文
示兩兒
余性便靜素，於世寡所諧。
惟餘黄卷裏，聊與古人偕。
古人不可期，古心尚可窺。
當其會意時，悠然忘渴饑。
可憐朝市人，大與古相違。
所得眇何有，所亡無町畦。
嗟乎寓此生，惟善爲可爲。
舍善亦何樂，至死有餘悲。
晤此聊自警，亦以警吾兒。
“所亡无町畦”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
余性便静素，於世寡所谐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惟余黄卷里，聊与古人偕。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
古人不可期，古心尚可窥。
○○仄仄平，平平仄仄平。
当其会意时，悠然忘渴饥。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
可怜朝市人，大与古相违。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
所得眇何有，所亡无町畦。
平平仄仄平，平仄平仄平。
嗟乎寓此生，惟善为可为。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
舍善亦何乐，至死有余悲。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
晤此聊自警，亦以警吾儿。
“所亡无町畦”全诗注音
余性便静素，於世寡所谐。
惟余黄卷里，聊与古人偕。
古人不可期，古心尚可窥。
当其会意时，悠然忘渴饥。
可怜朝市人，大与古相违。
所得眇何有，所亡无町畦。
嗟乎寓此生，惟善为可为。
舍善亦何乐，至死有余悲。
晤此聊自警，亦以警吾儿。
“所亡无町畦”全诗翻译
译文：
我性格恬静素淡，与世间少有共鸣。
只是在黄卷的世界里，与古人相伴作乐。
古人的行为无法预料，但可以窥见古人的心境。
当理解到他们的用意时，便会忘却渴饥的烦扰。
可怜如今在朝市的人们，与古人的心境大相径庭。
所得微小几何，所失又岂可衡量。
唉，生活在这世上，只有善行才能做得到。
舍弃善行又何乐，直至死亡还有遗憾。
与这些思虑相会，是为了自我警醒，也要警醒我的子孙后代。
全文总结：作者谈及自己性情淡泊静和，与现世少有共鸣。他在黄卷古书中寻得乐趣，与古人心灵相通。尽管古人行为难以预料，但他们的心境还是能够一窥。当领悟到古人的意图时，便能忘却尘世烦恼。可惜现代人与古人的心境大相径庭，人们往往追逐虚荣而忽略善行。作者呼吁坚守善行，否则在临终时将会后悔。他希望通过这些思考，能自警，并警醒后代子孙。
“所亡无町畦”相关诗句：
- 所亡无町畦 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 晋圃亡町畦 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 无町畦也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈忠敏劳军帖赞 》
- 野语无町畦 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 我行无町畦 出自 [宋] 王安中 ·《试院对月 》
- 官散无町畦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 胸中无町畦 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 平生无町畦 出自 [宋] 冯观国 ·《临终颂 》
- 待俗无町畦 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》
- 今昔无町畦 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 胸中无町畦 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 孰云无町畦 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 我老无町畦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 相与无町畦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符过曾园 其二 》
- 欢言无町畦 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 襟宇无畦町 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔容挽诗 》
- 行又无町畦 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 町畦漫无封 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 此老平生无町畦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 獐鹿町畦宁无场 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》