“月明金粉落松梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明金粉落松梢”出自哪首诗?
答案: “月明金粉落松梢”出自: 宋代 陆游的 《道室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng jīn fěn luò sōng shāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月明金粉落松梢”的上一句是什么?
答案:
“月明金粉落松梢”的上一句是: 露下丹芽生药垄 , 诗句拼音为: lù xià dān yá shēng yào lǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“月明金粉落松梢”的下一句是什么?
答案: “月明金粉落松梢”的下一句是: 眉间喜动君知否 , 诗句拼音为: méi jiān xǐ dòng jūn zhī fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月明金粉落松梢”全诗
道室 (dào shì)
筮遇风山第六爻,翛然尽谢俗间交。
谋生旧买云三顷,托宿新分鹤半巢。
露下丹芽生药垄,月明金粉落松梢。
眉间喜动君知否,借得丹经手自抄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月明金粉落松梢”繁体原文
道室
筮遇風山第六爻,翛然盡謝俗間交。
謀生舊買雲三頃,託宿新分鶴半巢。
露下丹芽生藥壟,月明金粉落松梢。
眉間喜動君知否,借得丹經手自抄。
“月明金粉落松梢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
筮遇风山第六爻,翛然尽谢俗间交。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谋生旧买云三顷,托宿新分鹤半巢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
露下丹芽生药垄,月明金粉落松梢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眉间喜动君知否,借得丹经手自抄。
“月明金粉落松梢”全诗注音
筮遇风山第六爻,翛然尽谢俗间交。
谋生旧买云三顷,托宿新分鹤半巢。
露下丹芽生药垄,月明金粉落松梢。
眉间喜动君知否,借得丹经手自抄。
“月明金粉落松梢”全诗翻译
译文:
筮遇风山第六爻,翛然尽谢俗间交。
在筮占过程中,遇到风卦的第六爻,我心情渐渐超脱,完全舍弃了尘世间的交游和烦扰。
谋生旧买云三顷,托宿新分鹤半巢。
曾经为了谋生,购买了三顷云田,现在则寄望于得到新分配的半巢鹤栖。
露下丹芽生药垄,月明金粉落松梢。
清晨露水滋润下,丹药芽生长在药田上,而明亮的月光下,金粉洒落在松树梢头。
眉间喜动君知否,借得丹经手自抄。
我心中喜悦之情是否能被你察觉,我将借用丹药炼制的经书,亲自抄写。
总结:
诗人借古代筮卦之事,表达了自己超脱尘俗,追求清心寡欲的心境。他曾为生计而努力,如今却希望依靠天赋和机缘,追求更高层次的修炼。他在田间种植丹药所需的草药,也在月光下修炼炼丹之法,表现出对仙道修行的追求。最后,他希望自己的喜悦能被世人知晓,将丹经亲自抄写,展示他对道法的专注和投入。整首诗流露出一股清高超然的气息,将现实与仙境交织,表达出诗人对追求精神境界的向往。
“月明金粉落松梢”相关诗句:
- 月明金粉落松梢 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 松梢明月竹梢风 出自 [宋] 杨镇 ·《寄诗交顾梅山 》
- 松粉落金屑 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 松花金粉落 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 轻如松花落金粉 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 吟罢松梢月欲落 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜 其二 》
- 幸有松梢明月天 出自 [唐] 韩常侍 ·《和人忆鹤 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 纤梢笋粉明 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其二 》
- 深夜月明松子落 出自 [唐] 李绅 ·《鉴玄影堂 》
- 月明满野松球落 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 不如归去 》
- 月明清露滴金松 出自 [宋] 葛闳 ·《送神 》
- 风落松梢雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬暮 》
- 明火采松梢 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 远度松梢明 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 却是松梢霜水落 出自 [宋] 杨万里 ·《明发房溪二首 其二 》
- 松风落粉花 出自 [宋] 高竦 ·《送梵才大师归天台 》
- 鼠过松落粉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 松花金粉堕 出自 [宋] 文同 ·《东谷茅斋 》
- 松花鬰金粉 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《山间 》