“兰菊应容预胜流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰菊应容预胜流”出自哪首诗?
答案: “兰菊应容预胜流”出自: 宋代 陆游的 《山园草木四绝句 黄蜀葵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán jú yìng róng yù shèng liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兰菊应容预胜流”的上一句是什么?
答案:
“兰菊应容预胜流”的上一句是: 开时闲淡敛时愁 , 诗句拼音为:kāi shí xián dàn liǎn shí chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“兰菊应容预胜流”的下一句是什么?
答案: “兰菊应容预胜流”的下一句是: 剩欲持杯相领略 , 诗句拼音为: shèng yù chí bēi xiāng lǐng lüè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“兰菊应容预胜流”全诗
山园草木四绝句 黄蜀葵 (shān yuán cǎo mù sì jué jù huáng shǔ kuí)
开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。
剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兰菊应容预胜流”繁体原文
山園草木四絕句 黄蜀葵
開時閑淡斂時愁,蘭菊應容預勝流。
剩欲持杯相領略,一庭風露不禁秋。
“兰菊应容预胜流”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。
“兰菊应容预胜流”全诗注音
开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。
剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。
“兰菊应容预胜流”全诗翻译
译文:
开时闲淡心情宁静,闭时忧愁满怀。兰花和菊花都应该早早准备好,去迎接即将到来的胜利风流时光。
但愿能剩下一些酒,相互举杯,一同领略美好的时光。然而,即使是美好的风和露水,也难以阻挡秋天的到来,不禁感叹光阴匆匆。全诗写人物在淡然与忧愁之间摇摆,希望能珍惜好时光,但也难免感叹时光的短暂。
“兰菊应容预胜流”相关诗句:
- 兰菊应容预胜流 出自 [宋] 范镇 ·《黄葵 》
- 兰菊应容预胜流 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 黄蜀葵 》
- 兰菊胜炉薰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏 》
- 胜事风流不预攀 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 尚许衰翁预胜流 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其五 》
- 兰摧菊暗不胜秋 出自 [唐] 李咸用 ·《同友人秋日登庾楼 》
- 清流胜菊潭 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 应与寒菊伴丰容 出自 [宋] 张嵲 ·《种木芙蓉 》
- 应容遇胜留 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其一 》
- 别乘还容接胜流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二 》
- 九老雍容奉胜流 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》
- 今应属胜流 出自 [宋] 邹浩 ·《思聊斋 》
- 故应名堕胜流中 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 预戒菊径迎 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 预读兰图字 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 预愁菊蕊行中破 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子齐主簿 》
- 此菊当爲菊中第一流 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 预防户外锄兰地 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 初惭不预芝兰列 出自 [宋] 华镇 ·《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 》
- 前身已预兰亭会 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁徙倚门外有作 》