“好遨蜀风俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好遨蜀风俗”出自哪首诗?
答案: “好遨蜀风俗”出自: 宋代 王十朋的 《人日游碛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo áo shǔ fēng sú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“好遨蜀风俗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好遨蜀风俗”已经是第一句了。
问题3:“好遨蜀风俗”的下一句是什么?
答案: “好遨蜀风俗”的下一句是: 夔人贫亦遨 , 诗句拼音为: kuí rén pín yì áo ,诗句平仄:平平平仄平。
“好遨蜀风俗”全诗
人日游碛 (rén rì yóu qì)
好遨蜀风俗,夔人贫亦遨。
今日日为人,倾城出江皐。
遨头老病守,呼宾酌春醪。
归来及初鼓,繁灯照霜毛。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“好遨蜀风俗”繁体原文
人日游磧
好遨蜀風俗,夔人貧亦遨。
今日日爲人,傾城出江皐。
遨頭老病守,呼賓酌春醪。
歸來及初鼓,繁燈照霜毛。
“好遨蜀风俗”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
好遨蜀风俗,夔人贫亦遨。
平仄仄平平,平平仄平平。
今日日为人,倾城出江皐。
平平仄仄仄,平平仄平平。
遨头老病守,呼宾酌春醪。
平平仄平仄,平平仄平平。
归来及初鼓,繁灯照霜毛。
“好遨蜀风俗”全诗注音
好遨蜀风俗,夔人贫亦遨。
今日日为人,倾城出江皐。
遨头老病守,呼宾酌春醪。
归来及初鼓,繁灯照霜毛。
“好遨蜀风俗”全诗翻译
译文:
好享受蜀地的风土风俗,夔州的人虽然贫困,但也能过得很自在。
如今这一天作为人,倾城美景在江皐上展现。
老者遨游领略着,但身体已经不好,仍宴请宾客品尝春天的美酒。
回家时已经初鸡鼓打响,繁华的灯光照亮了结霜的毛地。
总结:
诗人欣赏蜀地风俗,夸赞夔州人过着简朴快乐的生活。现在他身在江皐,领略美景。老者尽享余年,不管身体状况如何,依然欢宴宾客,品味春醪美酒。最后,回家时已是黎明初鸡打鸣,繁华的灯火映照着霜毛之地。整首诗通过描绘人们的生活与欢乐,展现了蜀地风光和人情味。
“好遨蜀风俗”相关诗句:
- 好遨蜀风俗 出自 [宋] 王十朋 ·《人日游碛 》
- 西蜀遨争举 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 遨乐无时冠巴蜀 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 忆昔遨游蜀汉间 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 闻道蜀江风景好 出自 [唐] 李搏 ·《复谑廷裕 》
- 染成西蜀好风光 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 蜀江行换好风烟 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 蜀土风景信不好 出自 [宋] 韩绎 ·《送周知监 》
- 举俗共遨嬉 出自 [宋] 韩维 ·《骐骥池上与冲卿同赋 》
- 客居避俗遨游少 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 镂肤剽俗恣游遨 出自 [宋] 刘筠 ·《成都 》
- 还作遨头惊俗眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 好杀成风俗 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 古公去後风俗好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 土壤沃饶风俗好 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 闻说政成风俗好 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江原方任太博见寄 》
- 唐人好诗乃风俗 出自 [宋] 李之仪 ·《德循诗律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之 》
- 风俗淳厖节物好 出自 [宋] 陈造 ·《都梁涂中 》
- 会稽古来好风俗 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 土壤沃饶风俗好 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》