“静与禽鱼何物我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静与禽鱼何物我”出自哪首诗?
答案: “静与禽鱼何物我”出自: 宋代 陈舜俞的 《晚秋田间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yǔ qín yú hé wù wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“静与禽鱼何物我”的上一句是什么?
答案:
“静与禽鱼何物我”的上一句是: 堪笑书生尚负薪 , 诗句拼音为: kān xiào shū shēng shàng fù xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“静与禽鱼何物我”的下一句是什么?
答案: “静与禽鱼何物我”的下一句是: 懒因鷄黍记晡晨 , 诗句拼音为: lǎn yīn jī shǔ jì bū chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“静与禽鱼何物我”全诗
晚秋田间 (wǎn qiū tián jiān)
重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。
谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。
静与禽鱼何物我,懒因鷄黍记晡晨。
东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“静与禽鱼何物我”繁体原文
晚秋田間
重到田園草木零,鬢毛蕭颯白綸巾。
謾誇孺子能分肉,堪笑書生尚負薪。
靜與禽魚何物我,懶因鷄黍記晡晨。
東籬已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
“静与禽鱼何物我”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静与禽鱼何物我,懒因鷄黍记晡晨。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
“静与禽鱼何物我”全诗注音
重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。
谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。
静与禽鱼何物我,懒因鷄黍记晡晨。
东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
“静与禽鱼何物我”全诗翻译
译文:
田园草木已经凋零,我的鬓角如飒爽的白云,头上缠着白纶巾。有人自夸孩子懂得分肉,可笑那些书生还得背负薪水谋生。我静静地享受着与禽鱼共处的乐趣,因为我懒得动身去收割黍稷,只在黄昏与清晨时才动笔写作。
东篱的花丛中已经有了黄金般的花蕊,只差一个身穿白衣送酒的伴侣了。
“静与禽鱼何物我”相关诗句:
- 静与禽鱼何物我 出自 [宋] 陈舜俞 ·《晚秋田间 》
- □静禽鱼相与闲 出自 [宋] 邵雍 ·《观天 》
- 人远禽鱼静 出自 [唐] 孟云卿 ·《新安江上寄处士 》
- 禽鱼花竹静相参 出自 [宋] 李处权 ·《陪德孺游徐氏园池 》
- 得鱼何与我 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 禽鱼窥物性 出自 [宋] 黄裳 ·《信步 》
- 何物与我亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书素屏 》
- 物外禽鱼相尔汝 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 仁恩在物禽鱼遂 出自 [宋] 刘季孙 ·《西湖泛舟呈东坡 》
- 有我何能与物亲 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其五 》
- 万物何曾与我违 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其四 》
- 性与禽鱼适 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其一 》
- 却与禽鱼作往还 出自 [唐] 方干 ·《郭中山居 》
- 约与禽鱼一饱同 出自 [宋] 释宝昙 ·《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一 》
- 禽鱼不与钧天观 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一 》
- 古时泽被禽与鱼 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 怅然又与禽鱼别 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 笑与禽鱼会本因 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其一 》
- 颇觉禽鱼憎我俗 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 禽鱼当如何 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书吟 》