“孤诣同修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤诣同修”出自哪首诗?
答案: “孤诣同修”出自: 宋代 刘学箕的 《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四》, 诗句拼音为: gū yì tóng xiū 。
问题2:“孤诣同修”的上一句是什么?
答案:
“孤诣同修”的上一句是: 惟我与君 , 诗句拼音为: wéi wǒ yǔ jūn
。
问题3:“孤诣同修”的下一句是什么?
答案: “孤诣同修”的下一句是: 博文约礼 , 诗句拼音为: bó wén yuè lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄。
“孤诣同修”全诗
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí sì)
念昔童稚,泛然若舟。
惟我与君,孤诣同修。
博文约礼,匪遨匪游。
子方盛年,遽赴玉楼。
仄仄平仄,○平仄平。
平仄仄平,平仄平平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
“孤诣同修”繁体原文
紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十不存一滋蘭弟亦作古人拂拭灑涕幾不能去因誦歐公詩云人昔共遊今有幾樹猶如此我何堪以是爲韻感懷成十四章庚午四月中澣 其四
念昔童稚,汎然若舟。
惟我與君,孤詣同修。
博文約禮,匪遨匪遊。
子方盛年,遽赴玉樓。
“孤诣同修”全诗注音
念昔童稚,泛然若舟。
惟我与君,孤诣同修。
博文约礼,匪遨匪游。
子方盛年,遽赴玉楼。
“孤诣同修”全诗翻译
译文:
昔时我还是个稚童,像一叶小舟漂浮在波涛之上。只有我和你,孤身追求同样的修行。我们广泛学习文化,恪守礼仪,并非游手好闲。你正值壮年,却匆匆赴往玉楼之上。全诗表达了童年友谊、求学、成长与分别的主题。
“孤诣同修”相关诗句:
- 孤诣同修 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 》
- 共诣修仙者 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其二 》
- 孤征诣燕蓟 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 诗书见孤诣 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 洒落见孤诣 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其一 》
- 始约孤高不诣人 出自 [宋] 葛立方 ·《省习堂偶题 》
- 同参听谁诣 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 白发同所诣 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 也曾亲诣同原来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 孤棹正修修 出自 [宋] 刘敞 ·《乘小舟入朝京门访安道 》
- 地闭修茎孤 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》
- 孤顶乍修耸 出自 [唐] 张九龄 ·《晨坐斋中偶而成咏 》
- 孤高翠竹耸修鬟 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其一 》
- 孤吹修烟出水隅 出自 [宋] 沈辽 ·《青谿 》
- 伯龙孤子只修身 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 刘伯龙 》
- 锵然修竹鸣孤凰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 大孤之石衡且修 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 同学乞修房 出自 [唐] 王建 ·《题法云禅院僧 》
- 同修香积斋 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 文社得同修 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其四 》