“豪竹哀丝荐玉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豪竹哀丝荐玉觞”出自哪首诗?
答案: “豪竹哀丝荐玉觞”出自: 宋代 陈造的 《十绝句寄赵帅 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háo zhú āi sī jiàn yù shāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“豪竹哀丝荐玉觞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“豪竹哀丝荐玉觞”已经是第一句了。
问题3:“豪竹哀丝荐玉觞”的下一句是什么?
答案: “豪竹哀丝荐玉觞”的下一句是: 羽衣仙袂俨分行 , 诗句拼音为: yǔ yī xiān mèi yǎn fēn xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“豪竹哀丝荐玉觞”全诗
十绝句寄赵帅 其五 (shí jué jù jì zhào shuài qí wǔ)
豪竹哀丝荐玉觞,羽衣仙袂俨分行。
酡顔一为东君笑,媚白妖红不敢芳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“豪竹哀丝荐玉觞”繁体原文
十絕句寄趙帥 其五
豪竹哀絲薦玉觴,羽衣仙袂儼分行。
酡顔一爲東君笑,媚白妖紅不敢芳。
“豪竹哀丝荐玉觞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
豪竹哀丝荐玉觞,羽衣仙袂俨分行。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
酡顔一为东君笑,媚白妖红不敢芳。
“豪竹哀丝荐玉觞”全诗注音
豪竹哀丝荐玉觞,羽衣仙袂俨分行。
酡顔一为东君笑,媚白妖红不敢芳。
“豪竹哀丝荐玉觞”全诗翻译
译文:
豪竹悲哀地摇曳着,抚丝荐上玉杯,羽衣仙子穿着华美的袍袖,端庄地分列两行。
醉红的面颊为东君带来笑容,娇媚的白妖和红妖都不敢自夸芬芳。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的画面,场景中有高大的豪竹和轻盈的丝线,还有身着羽衣的仙子,她们在欢宴中摇曳舞动。东君的饮笑使她们的醉红面颊更加娇艳,而两种不同的妖媚之气却都不敢与之相比。整首诗以细腻的笔触勾勒出了这一画面,表达出浓烈的情感。
“豪竹哀丝荐玉觞”相关诗句:
- 豪竹哀丝荐玉觞 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其五 》
- 豪竹杂哀丝 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 豪竹哀丝蹴蹋春 出自 [宋] 陆游 ·《梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而録之 》
- 豪竹哀丝真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 初筵哀丝动豪竹 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 豪竹哀丝发妙音 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其二 》
- 哀丝豪竹助剧饮 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 豪竹哀丝奉欢乐 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 哀丝豪竹按新歌 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 流觞屏丝竹 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其二 》
- 丝竹促飞觞 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 丝竹声正哀 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 荐豆奉觞亲玉几 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 荐豆奉觞亲玉几 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 玉觞荐寿须珍奇 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 慢吟丝竹浅飞觞 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 乱和丝竹响豪家 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生春夜闻雨 》
- 丝竹迥发清以哀 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 橙齑荐鱠玉丝肥 出自 [宋] 邵迎 ·《句 》
- 唤丝呼竹进玉舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《金不换歌 》