“人望青云白日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人望青云白日边”出自哪首诗?
答案: “人望青云白日边”出自: 唐代 皎然的 《薛卿教长行歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wàng qīng yún bái rì biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人望青云白日边”的上一句是什么?
答案:
“人望青云白日边”的上一句是: 扈游长乐与祈年 , 诗句拼音为: hù yóu cháng lè yǔ qí nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人望青云白日边”的下一句是什么?
答案: “人望青云白日边”的下一句是: 谪宦江南岁阴晚 , 诗句拼音为: zhé huàn jiāng nán suì yīn wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“人望青云白日边”全诗
薛卿教长行歌 (xuē qīng jiào zhǎng xíng gē)
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
仄平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○○○仄。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄○平○平。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
○平平仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
“人望青云白日边”繁体原文
薛卿教長行歌
桂陽仙柳道家說,昔傳蘇君今是薛。
聊將握槊偶時人,便被人間稱冠絕。
黃楊文局龜螭蟠,琢成骰子雙琅玕。
初疑月破雲中墮,復怪星移指下攢。
誰識兵奇勢可保,坐看將軍上一道。
有時彩王非所希,笑擊單于出重圍。
鳧驚隼擊疾若飛,左顧右盻生光輝。
家本聯姻漢戚里,身是長安貴公子。
名高藝絕何翩翩,幾迴決勝君王前。
扈遊長樂與祈年,人望青雲白日邊。
謫宦江南歲陰晚,還將此道聊自遣。
繇來君子行最長,予亦知君寄心遠。
“人望青云白日边”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
平○仄仄仄平平,仄仄平○○○仄。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
平平平仄平平平,仄平平仄平平平。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄仄平。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
平仄平平仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄○平。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
平仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
平平仄仄平平平,仄平仄○平○平。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
○平平仄○仄○,仄仄平平仄平仄。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
“人望青云白日边”全诗注音
桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕,复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保,坐看将军上一道。
有时彩王非所希,笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞,左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里,身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩,几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年,人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚,还将此道聊自遣。
繇来君子行最长,予亦知君寄心远。
“人望青云白日边”全诗翻译
译文:
这首诗描写了一个被人们称为"苏君"的人物,如今已经被称为"薛"。他时常手持槊,偶尔示人,便立即被世人誉为冠绝。他的黄杨文局雕刻着龟螭蟠纹,制成的骰子闪烁着琅玕之光。起初,人们怀疑月亮被云遮挡,又怪罪星辰指引不准确。然而,谁能认识到他战争中的奇特策略能够保护他,只见将军一举而上。有时,彩王也无法期望,只能笑击单于,摆脱重围。鸳鸯惊起,隼击敌如飞,他左顾右盻,散发着光辉。他的家族与汉室有联姻关系,他本身是长安城中的贵公子。他的名望高,才艺卓绝,几次决胜于君王之前。他游历长乐,参与祈年之事,人们仰望着他如青云般高远,犹如白日之辉。他被贬谪到江南度晚年,但他仍沿袭这种道家思想,自我慰藉。命运驱使着君子行走最遥远的路,我也明白你心怀远志。
总结:
这首诗以古文的形式描述了一个被称为"苏君"的人物,他才华出众,战功赫赫。他拥有精妙的战略和技艺,在众人面前屡创奇迹,被誉为冠绝。他的家族和汉室有着联系,他本身是贵公子,名望高,才艺绝伦。尽管遭遇了贬谪,他仍然坚守自己的道家信仰,安慰自己的心灵。诗人表达了对这位君子的钦佩和敬仰,以及对他远大志向的认同。
“人望青云白日边”相关诗句:
- 人望青云白日边 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 江边看云望青霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 东望云边白玉京 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 回望长安白日边 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 怅望篱边白日颓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》
- 青油幕下白云边 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 东望青嵩与白云 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其三 》
- 望云瞻白日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道国门外文渊子至东父饯席上赠别 》
- 日暮望白云 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 白云终日望 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二 》
- 溪边谁识望云人 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其六 》
- 边云日满青泥岭 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 人望池台落日边 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 白云还似望云人 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 望云楼 》
- 从今日望青云色 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》
- 日日望白云 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其一○ 》
- 白云应傍日边来 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 何日山头望白云 出自 [唐] 李峤 ·《送司马先生 》
- 日望白云千里思 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其四 》
- 郡人回首望青云 出自 [唐] 杜牧 ·《登澧州驿楼寄京兆韦尹 》