“自合登台省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自合登台省”出自哪首诗?
答案: “自合登台省”出自: 宋代 方回的 《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì hé dēng tái shěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自合登台省”的上一句是什么?
答案:
“自合登台省”的上一句是: 饮德更心醺 , 诗句拼音为: yǐn dé gèng xīn xūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自合登台省”的下一句是什么?
答案: “自合登台省”的下一句是: 官犹类广文 , 诗句拼音为: guān yóu lèi guǎng wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自合登台省”全诗
次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 (cì qián yùn xiè yuán tí xué jí qí dì fǔ pàn èr shǒu qí yī)
公家贤伯仲,似是晋机云。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
望风初魄动,饮德更心醺。
自合登台省,官犹类广文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“自合登台省”繁体原文
次前韻謝袁提學及其弟府判二首 其一
公家賢伯仲,似是晉機雲。
黄卷丁年共,青燈午夜分。
望風初魄動,飲德更心醺。
自合登臺省,官猶類廣文。
“自合登台省”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公家贤伯仲,似是晋机云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望风初魄动,饮德更心醺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自合登台省,官犹类广文。
“自合登台省”全诗注音
公家贤伯仲,似是晋机云。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
望风初魄动,饮德更心醺。
自合登台省,官犹类广文。
“自合登台省”全诗翻译
译文:
公家的贤人有三位,分别像晋朝的杰出人物一样耀眼。黄色的卷轴记录了丁年的事迹,青色的灯光照耀午夜时分分寸。在远处望去,风吹动了初升的月亮,饮酒品德更使心灵陶醉。自己登上台阶担任官职,依然彷佛是广陵文人那样的风采。
总结:
诗人以古风婉约的笔法,描绘了公家的贤人风采,以及自己登台执政的情景。通过比喻晋朝杰出人物,使用黄色卷轴和青色灯光象征历史和时光的映照,表达了对历史与时代的思考。诗中表达了自豪之情,彰显了对贤才的敬仰以及官职的责任感。
“自合登台省”相关诗句:
- 自合登台省 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 》
- 久合登西省 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 台省登硕德 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 公不登台省 出自 [宋] 苏泂 ·《送陈永康昌年 》
- 晚岁登台省 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其二 》
- 此去登台省 出自 [宋] 洪适 ·《送季元衡教授赴调 》
- 有子登台省 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其一 》
- 已欣台省登羣俊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 未登台省陪羣彦 出自 [宋] 李纲 ·《送秦楚材还永嘉 》
- 或持皮帛登台省 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 不才讵可登台省 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 不迟班鬓登台省 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈国正 》
- 盍簪多士登台省 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 晚登台省世方知 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 君今一武登台省 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 一门棣萼登台省 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 官序隠登台合上 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 诸公自台省 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其一 》
- 暮年自合省云爲 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 台省从渠登衮衮 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其二 》