“绿草张新翳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿草张新翳”出自哪首诗？
答案： “绿草张新翳”出自： 宋代 梅尧臣的 《白鹇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ cǎo zhāng xīn yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿草张新翳”的上一句是什么？
答案：
“绿草张新翳”的上一句是： 积雪在嚣间 , 诗句拼音为： jī xuě zài áo jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绿草张新翳”的下一句是什么？
答案： “绿草张新翳”的下一句是： 柔冠总翠鬟 , 诗句拼音为： róu guān zǒng cuì huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿草张新翳”全诗
白鹇 (bái xián)
乔木暗青山，晴川下白鹇。
春云生岭上，积雪在嚣间。
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
时哉养文素，不是杂斑斑。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“绿草张新翳”繁体原文
白鷴
喬木暗青山，晴川下白鷴。
春雲生嶺上，積雪在囂間。
綠草張新翳，柔冠總翠鬟。
時哉養文素，不是雜斑斑。
“绿草张新翳”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
乔木暗青山，晴川下白鹇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春云生岭上，积雪在嚣间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
时哉养文素，不是杂斑斑。
“绿草张新翳”全诗注音
乔木暗青山，晴川下白鹇。
春云生岭上，积雪在嚣间。
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
时哉养文素，不是杂斑斑。
“绿草张新翳”全诗翻译
译文：
乔木隐在青山之间，晴朗的天空下飞翔着洁白的白鹇。春天的云朵漂浮在山岭之上，积雪静静地堆积在谷间。绿草茂盛，新翳遮蔽，像柔和的头巾覆盖着葱翠的鬓发。此时正是培养文雅之风，而非追求花哨杂乱的时候。
总结：
这段古文描绘了山间青翠的景色和春天的美好，同时强调了文雅的重要性。
“绿草张新翳”相关诗句：
- 绿草张新翳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白鹇 》
- 深宫翳绿草 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 字刻翳新绿 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 草绿艾如张 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其五 》
- 绿萝翳翳结高林 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 翳翳野云披绿岸 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 波痕新绿草新青 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 翳翳庭中草 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其六 》
- 暮耨草翳翳 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 草树含新绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 绿杨新草路 出自 [唐] 李端 ·《东门送客 》
- 东郊草新绿 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 新吟池草绿 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄推官 》
- 蔡洲新草绿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵怀古 》
- 新松□绿草 出自 [唐] 喻凫 ·《樊川寒食 》
- 草绿萦新带 出自 [唐] 王勃 ·《春日还郊 》
- 市廛新草绿 出自 [唐] 李伦 ·《顾城 》
- 新草偷江绿 出自 [宋] 孙岩 ·《别乡人席间作 》