“祗今贤宰在中牟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗今贤宰在中牟”出自哪首诗？
答案： “祗今贤宰在中牟”出自： 宋代 廖行之的 《寿巴陵朱宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn xián zǎi zài zhōng mù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“祗今贤宰在中牟”的上一句是什么？
答案：
“祗今贤宰在中牟”的上一句是： 底事欢声腾下隽 , 诗句拼音为： dǐ shì huān shēng téng xià jùn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“祗今贤宰在中牟”的下一句是什么？
答案： “祗今贤宰在中牟”的下一句是： 民情天意归仁寿 , 诗句拼音为： mín qíng tiān yì guī rén shòu ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“祗今贤宰在中牟”全诗
寿巴陵朱宰 (shòu bā líng zhū zǎi)
万里沅湘浩荡秋，秋来佳致日清遒。
湖平一碧波光静，雨足千崖暑气收。
底事欢声腾下隽，祗今贤宰在中牟。
民情天意归仁寿，看到三公尚黑头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“祗今贤宰在中牟”繁体原文
壽巴陵朱宰
萬里沅湘浩蕩秋，秋來佳致日清遒。
湖平一碧波光靜，雨足千崖暑氣收。
底事歡聲騰下雋，祗今賢宰在中牟。
民情天意歸仁壽，看到三公尚黑頭。
“祗今贤宰在中牟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万里沅湘浩荡秋，秋来佳致日清遒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖平一碧波光静，雨足千崖暑气收。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
底事欢声腾下隽，祗今贤宰在中牟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
民情天意归仁寿，看到三公尚黑头。
“祗今贤宰在中牟”全诗注音
万里沅湘浩荡秋，秋来佳致日清遒。
湖平一碧波光静，雨足千崖暑气收。
底事欢声腾下隽，祗今贤宰在中牟。
民情天意归仁寿，看到三公尚黑头。
“祗今贤宰在中牟”全诗翻译
译文：
万里的沅湘江水在秋天奔涌浩荡，秋风来临，美好的景致显得清朗幽远。
湖面平静，一片碧波闪耀着静谧的光芒，雨水充沛，千崖间的暑气被抑制。
欢声笑语传遍底下，功绩卓越的领导此刻在中牟担任重要职务。
民心归向天意，皇天对仁寿的美好祝愿得以实现，可以看到三位公卿依然朴素质朴。
“祗今贤宰在中牟”相关诗句：
- 祗今贤宰在中牟 出自 [宋] 廖行之 ·《寿巴陵朱宰 》
- 公名今在两贤中 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制题予庐山记後二绝 其二 》
- 今日中牟令 出自 [宋] 陈师道 ·《送河间吕令 》
- 贤宰今不无 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 古今贤宰继声名 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 祗今快续二贤咏 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 祗今筋骨浑全在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《伤病马 》
- 祗在见闻中 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 祗在名位中 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 祗在船中老便休 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 山中宰相今谁继 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》
- 祗今中原狐兔鸣 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 祗今双蟹出泉中 出自 [宋] 方信孺 ·《卓锡泉 》
- 子牟在江海 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 唐时贤士今何在 出自 [宋] 刘涛 ·《延福寺 》
- 圣贤今古在吾人 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其四 》
- 一时贤僚今在不 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 贤者即今在王所 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 今年美牟麦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》