“燕笑欢一席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕笑欢一席”出自哪首诗?
答案: “燕笑欢一席”出自: 宋代 葛胜仲的 《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn xiào huān yī xí ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“燕笑欢一席”的上一句是什么?
答案:
“燕笑欢一席”的上一句是: 仇梅诸钜公 , 诗句拼音为: chóu méi zhū jù gōng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“燕笑欢一席”的下一句是什么?
答案: “燕笑欢一席”的下一句是: 蹇予但空餐 , 诗句拼音为: jiǎn yǔ dàn kōng cān ,诗句平仄:○仄仄○平。
“燕笑欢一席”全诗
柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 (bǎi yuè táng yàn jí wǎn yí wàng yuè tíng dé shēng yǒu shī fù cì yùn)
阴森美章园,爽垲背尘陌。
纷纷辟疆家,胜处此其伯。
登危覧幽奇,宽敞荡喧窄。
层层绿阴暗,中有孤花拆。
三品玩伏虎,两部当鸣蝈。
主人延客眼,清映壶觞碧。
茂宰工拨烦,恢恢奏刀騞。
议郎兼语掾,阖府畏局蹐。
仇梅诸钜公,燕笑欢一席。
蹇予但空餐,营职无半策。
文墨强抽身,林池同息迹。
金火争伏见,执热如焚炙。
颇愿百斛船,浮浮两头拍。
岳云插晴空,移尊及未夕。
清飈起四座,肃肃生羽翮。
人生不谋欢,带眼计月瘠。
谁能较荣槁,琐尾论干泽。
相从饮文字,一笑百忧释。
歌呼到尔汝,坐待霜月白。
归轩踏清影,光谢纱笼赫。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
○仄仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
“燕笑欢一席”繁体原文
柏悦堂宴集晚移望嶽亭德升有詩復次韻
陰森美章園,爽塏背塵陌。
紛紛辟疆家,勝處此其伯。
登危覧幽奇,寬敞盪喧窄。
層層綠陰暗,中有孤花拆。
三品玩伏虎,兩部當鳴蟈。
主人延客眼,清映壺觴碧。
茂宰工撥煩,恢恢奏刀騞。
議郎兼語掾,闔府畏跼蹐。
仇梅諸鉅公,燕笑歡一席。
蹇予但空餐,營職無半策。
文墨彊抽身,林池同息跡。
金火爭伏見,執熱如焚炙。
頗願百斛船,浮浮兩頭拍。
嶽雲插晴空,移尊及未夕。
清飈起四座,肅肅生羽翮。
人生不謀歡,带眼計月瘠。
誰能較榮槁,瑣尾論干澤。
相從飲文字,一笑百憂釋。
歌呼到爾汝,坐待霜月白。
歸軒踏清影,光謝紗籠赫。
“燕笑欢一席”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
阴森美章园,爽垲背尘陌。
平平仄平平,○仄仄○仄。
纷纷辟疆家,胜处此其伯。
平平仄平平,平仄仄平仄。
登危覧幽奇,宽敞荡喧窄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
层层绿阴暗,中有孤花拆。
○仄仄仄仄,仄仄○平仄。
三品玩伏虎,两部当鸣蝈。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
主人延客眼,清映壶觞碧。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
茂宰工拨烦,恢恢奏刀騞。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
议郎兼语掾,阖府畏局蹐。
平平平仄平,○仄平仄仄。
仇梅诸钜公,燕笑欢一席。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
蹇予但空餐,营职无半策。
平仄仄平平,平平平仄仄。
文墨强抽身,林池同息迹。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
金火争伏见,执热如焚炙。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
颇愿百斛船,浮浮两头拍。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
岳云插晴空,移尊及未夕。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清飈起四座,肃肃生羽翮。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
人生不谋欢,带眼计月瘠。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
谁能较荣槁,琐尾论干泽。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
相从饮文字,一笑百忧释。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
歌呼到尔汝,坐待霜月白。
平平仄平仄,平仄平○仄。
归轩踏清影,光谢纱笼赫。
“燕笑欢一席”全诗注音
阴森美章园,爽垲背尘陌。
纷纷辟疆家,胜处此其伯。
登危覧幽奇,宽敞荡喧窄。
层层绿阴暗,中有孤花拆。
三品玩伏虎,两部当鸣蝈。
主人延客眼,清映壶觞碧。
茂宰工拨烦,恢恢奏刀騞。
议郎兼语掾,阖府畏局蹐。
仇梅诸钜公,燕笑欢一席。
蹇予但空餐,营职无半策。
文墨强抽身,林池同息迹。
金火争伏见,执热如焚炙。
颇愿百斛船,浮浮两头拍。
岳云插晴空,移尊及未夕。
清飈起四座,肃肃生羽翮。
人生不谋欢,带眼计月瘠。
谁能较荣槁,琐尾论干泽。
相从饮文字,一笑百忧释。
歌呼到尔汝,坐待霜月白。
归轩踏清影,光谢纱笼赫。
“燕笑欢一席”全诗翻译
译文:
阴森的美章园,爽朗的大道上满是尘土。
纷纷扩建疆家,最胜之处就在此地的伯爵府邸。
登上高处,俯瞰幽奇景色,广阔开阔,宽敞明朗,繁华喧闹,狭窄狭小。
树木簇拥成层层绿荫,显得阴暗幽深,其中有一朵孤零零的花在盛开。
三品的文官玩赏着伏虎的虎顶花石,两位将领对弈着像鸣蝈般的棋局。
主人邀请宾客们举杯,清澈的杯中映射出碧蓝的光芒。
管事的官员忙着调拨烦琐之事,乐师奏着高亢的乐曲。
议郎和主簿兼管事,府中的大小人都对他们忌惮畏惧。
仇梅、诸钜公,燕笑和欢共坐一席。
我蹇步而来,只能空空品尝美食,执掌职务却无半点良策。
墨笔之文难以激荡心境,林池之间与独处消散踪迹。
金戈火炬争相显现,手握炽热如焚之炙热。
颇愿拥有百斛船只,在波浪之上轻舞飘荡。
岳云插入晴朗的天空,把尊酒移至未夕。
清风吹动四座,庄严肃穆,生起飞羽翮。
人生若不谋欢乐,那就戴上智慧的眼镜去计算度日如年的贫瘠。
谁能比美荣华的富贵,琐碎的事务不能影响大志。
相互举杯畅饮文字的墨酒,一笑便可抛却百种忧愁。
歌唱欢呼,等待着你的到来,坐在霜月的明亮下。
回到轩内,踏着清影,光辉映照着纱帐的耀眼。
全文描述了一个阴森美丽的园林——美章园,以及园中的繁华景象与热闹场面。园内有众多官员,文武双全,还有高雅的音乐与饮酒,充满了生活的欢乐。但在这欢乐繁华的背后,也有着官场的勾心斗角和琐碎事务的忙碌,让人不得不思考人生的意义与价值。整篇古文通过瑰丽的景物描绘,表达了对人生欢乐与繁华的思考,并强调智慧的重要性,让人感叹生活的不易,同时也有对美好未来的向往。
“燕笑欢一席”总结赏析
赏析:诗人葛胜仲以丰富的意象和巧妙的语言描绘了一个壮丽的宴会场景。诗中景物栩栩如生,勾勒出宴集的豪华和盛况。诗人以深沉的笔调表现了宴席上宾主欢聚的场面,以及人生的无常和虚无。诗中融入了对自然景物的描写,增加了诗歌的意境和深度,使整首诗具有高远的艺术境界。
“燕笑欢一席”相关诗句:
- 燕笑欢一席 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 莫笑闲官奉欢席 出自 [宋] 张先 ·《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮 》
- 闻说笑谈供燕席 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 欢然燕笑同 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 莫一在燕席 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 第一风光环燕席 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 一席笑谈倾 出自 [宋] 戴表元 ·《赠上饶道云仲 》
- 一笑渔樵与争席 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其三 》
- 瑶池簉席一笑阑 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 慈顔一笑欢 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其二 》
- 夜灯一笑欢 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 趣取一笑欢 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 一笑欢解颐 出自 [宋] 释德洪 ·《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此 》
- 且遂一欢笑 出自 [唐] 韦应物 ·《与友生野饮效陶体 》
- 铃斋一笑欢 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 欢同一笑间 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 一笑便欢领 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 一杯欢笑後 出自 [宋] 曾几 ·《逮子以今歳正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之 》
- 可若一笑欢 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 道旧一笑欢 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》